Nga Mahi Reo: Te Whakamarama, Nga Whakamahinga me nga Tauira - Encyclopedia

Toka Te Manawa

Nga whakamahinga o te mahi tohutoro
Nga whakamahinga o te mahi whakaputa, kare-a-roto ranei
Nga whakamahinga o te mahi piira
Nga whakamahinga o te mahi metalinguistic
Nga whakamahinga o te mahi peihana
He tauira mo te mahi phatic

Ko te Nga mahi reo He tohu ratou i nga whaainga me nga kaupapa rerekee e hora ana ki te reo i a ratau e whakawhitiwhiti ana.

I rangahauhia e nga Kaimatai reo taatau momo korero ka kitea ko nga reo katoa ka whakarereke i o raatau ahuatanga me a raatau mahi i runga i te kaupapa e whakamahia ai ratou.

E ai ki te tohunga reo Ruhia a Roman Jackobson, e ono nga mahi a te reo:

Mahi korero, korero ranei. Ka arotahi ki te kaituku korero me te horopaki na te mea ko te mahi e whakamahia ana hei tuku korero whaainga mo nga mea katoa e karapoti ana ia tatou: taonga, taangata, huihuinga, etc. Hei tauira: Ka nui haere nga taangata e neke atu ana ki nga rohe o waho.
Mahi kare-a-roto ranei. Ka arotahi atu ki te kaiwhakawhiwhi i a ia e whai ana ki te whakaputa korero mo to ratau ahua o roto (kare a roto, kaupapa, me etahi atu). Hei tauira: He tino riri ahau ki a koe.
Piira mahi conative ranei. Ka arotahi atu ki te kaiwhiwhi i a ia e whai ana ki te tuku tohutohu, ki tetahi tono, ki tetahi mea ranei e tatari ana mo te whakautu. Hei tauira: Hurihia nga mahi a te whare, koa.
Mahinga Metalinguistic. Ka arotahi ki te waehere reo i a ia e rapu ana i te whakawaehere o te korero kua tukuna. Ko te matatau o te reo ki te whakamarama i a ia ano. Hei tauira: Ko nga kupu taarua te hunga e whakarato ana i nga korero mo te rahi e puta mai ai tetahi ingoa.
Mahi peetic, rerehua ranei. Ka arotahi atu ki te panui i a ia e whakamahi ana i te reo hei whakaaroaroaro, hei whakaataata, hei kaupapa whai kiko ranei. Hei tauira: Kei te rapu ahau i a koe i nga kokonga katoa o nga taone, engari kaore au e mohio mena he moemoea moemoea, moemoea ranei.
Phatic, hononga ranei. Ka aro atu ki te hongere whakawhiti korero mai i te mea e hiahia ana ia ki te whakatika mena kei te tika te whakawhiti o te whakawhitiwhitinga korero. Hei tauira: He pai te tangi?

Nga whakamahinga o te mahi tohutoro

Ma te tuku i nga mohiotanga ka taea te whakatika. Hei tauira. 2 + 2 he ōrite ki te 4
Ma te tatau i nga kaupapa whaihua i puta. Hei tauira: I tae au ki Argentina i Akuhata 2014.
Ma te ripoata i tetahi huihuinga i te wa e puta ana. Hei tauira. Ma'ama, i taka to mahunga.
A, no te tuhi i te ahua o tetahi mea. Hei tauira: I pau nga riwai.
Ma te panui i etahi waahanga kaupapa ka haere mai. Hei tauira: Ka piki ahau i te teihana tereina apopo.

Tirohia hoki: He tauira mahi whai mana

Nga whakamahinga o te mahi whakaputa, kare-a-roto ranei

Ma te whakamahi i nga korero kore noa. Hei tauira: He wera whakamate ahau.
A, no te korero i te mamae me te urupare ohorere. Hei tauira: Aue!
Ma te korero i o tatou kare ki etahi atu. Hei tauira: Ka manaakitia nga kanohi!
Ma te patai mai ki a maatau kaore e tatari mo te whakautu. Hei tauira: He aha ahau?

Tirohia hoki: He tauira mo te mahi kare a roto

Nga whakamahinga o te mahi piira

I a koe e patai ana mo nga korero mo tetahi mea. Hei tauira: Ka taea e koe te korero ki ahau i te wa, koa?
Ma te tono mo tetahi urupare ki etahi atu. Hei tauira: Ka tuku koe i ahau kia haere?
Ma te tuku ota tika. Hei tauira: Kai nga kai katoa!
I te tono ratonga. Hei tauira: Te haki, tena koa!

Tirohia hoki: He tauira mo te mahi piira

Nga whakamahinga o te mahi metalinguistic

I a koe e patai ana mo tetahi mea kaore i marama. Hei tauira: Ko wai koe e korero na?
Ma te kore e mohio ki te ingoa o te kaupapa. Hei tauira: He aha te ingoa o te taputapu i mauria mai e koe i tera ra?
Ma te kore e mohio ki te tikanga o te kupu. Hei tauira: He aha tena puerperium, e Maria?
I a koe e whakamarama atu ana ki tetahi tauiwi etahi patai mo to taatau reo. Hei tauira: I roto i a Peru e kii ana matou "Ka ua ana" hei ahua whakawehi takaro.
Ma te whakamarama i nga ture wetereo ki tetahi. Hei tauira: Ko au, ko koe, ko ia… he whakakapi, kaua ko nga tuhinga.

Tirohia hoki: He tauira mo te mahi hangarau

Nga whakamahinga o te mahi peihana

I te wa e whakahiatohia ana te arero, ko te mahi porearea anake te wero ki te kii ki a raatau. Hei tauira: Erre con erre cigar, ka huri ki te kete.
Ma te whakamahi i nga huringa mai i te taapiri rongonui. Hei tauira: Ko te tangata ka haere ki Seville ka ngaro tona tuuru.
I a koe e whakahua ana i te whiti i roto i tetahi ahuatanga motuhake, kia pai ai te whakarongo ki tona ataahua. Hei tauira: Kei te hiahia au i te moana na te mea e akoako ana ahau: / Kare au e mohio mena ako au i te puoro, i te maaramatanga ranei: / Kaore au e mohio mena he ngaru takitahi, he hohonu ranei / he reo turituri raanei / he tiiwhana / whakapae mo nga ika me nga kaipuke. (Irava na Pablo Neruda).
Ma te whakamahi i te ahua o te ahua ki te whakanui i te kaha ki nga mea ranei e hiahia ana matou ki te korero. Hei tauira: Kua riro te puna ki a koe.
I a koe e tuhi ana, e panui ana ranei i tetahi mahi tuhinga.

Tirohia hoki: He tauira mo te mahi whiti

He tauira mo te mahi phatic

Ma te tiimata i te korerorero me te tirotiro kia rongo mena e rangona ana. Hei tauira: Kia ora? Āe?
Ma te tono kia whakamaramatia tetahi mea kaore i mohiotia e maatau. Hei tauira: Ah? Hei?
Ma te whakawhitiwhiti korero ma te huarahi e hiahiatia ana etahi tohu, penei i te reo irirangi. Hei tauira: Ki waho, ki waho hoki.
I a koe e korero ana ki tetahi atu, kia mohio raatau ka aro atu maatau. Hei tauira: Ok, aha.
I a koe e korero ana i runga i te aoraki. Hei tauira: Kia ora? Mea atu?