Kaitito:
Laura McKinney
Tuhinga O Mua:
2 Paenga Whāwhā 2021
Rā Whakahou:
2 Hūrae 2024
Toka Te Manawa
Ko te verba auau ko era e mau ana o raatau pakiaka ka korero ano i te mutunga ano ka honoa ana. Hei tauira: te aroha, te mataku, wehe atu.
Ko nga kupu mahi he kupu e whakaatu ana i nga mahi, i nga mahi, i nga ahuatanga, i te oranga ranei. Ka honoa ia kupu mahi, ara, ka rereke ona ahua ki te wa, te waahanga, te ahua, te reo, te nama me te tangata.
Ko te infinitive o nga kupu mahi auau ka mutu ki te ar, ki te ir ranei. Ko te kakau o te kupu mahi te waahanga o te infinitive tango i taua mutunga -ar, -er, -no te haere.
I etahi wa, ko nga kupu mahi koretake, ko era e whakaatu ana i nga kohinga rereke ki nga kupu mahi tauira.
- Ka taea te awhina i a koe: Nga momo kupu mahi
He tauira o nga kupu mahi noa
| Waiho | Hei whakawhirinaki | Hangaia |
| Whakatairite | Minamina | Hangaia |
| Kawea iho | Hei putunga moni | Miharo |
| Utu | Pouri | Maka |
| Whakatata | Kopere ki raro | ki Maehe |
| Whakakore | Tohutohu mo | Waiho |
| Awhi | Paetukutuku | Pōhō |
| Wharau | Whakawhanake | Whakamate |
| Takai | Whakawhanake | Whakauru |
| Whakamau | Takahia atu | Whakauru |
| Ngawehi | Kai parakuihi | Meow |
| Kua hohaa | Okioki | Hei whakaaroaro |
| Kia hōhā | Tangohia | Kia pai ake ai |
| Ki te tukino | Derail | Whakamaumahara |
| Mutu | Momotuhia | Ki te whakahua |
| Ki te puni | Whirinaki | Inoi |
| Pakaru | Puaka | Pawai |
| Ki te urunga | Ki te rapu | Hei hoatu |
| Whakaterehia | Ki te hiahia | Whakaranu |
| Whakakoi | Unuhia | Ki te heke |
| Ki te whakaae | Hei tango | Titiro |
| Topa mai | Whakakore | Mystify |
| Te whakatata atu | Miramira | Whakahoumou |
| Maama | Ka tohaina | Whakakē |
| Maama ake | Whakangaro | Modular |
| Awhi | Huri | Mākū |
| Whakauru | Kimi | Hauhautanga |
| Hoa | Heke | Ngatata |
| Tohutohu | Whakatau | Maunga |
| Takirua | Whakataki | Hei whakahihiko |
| Whakapoto | Pau | Whakahaerehia |
| Ki te whakaweti | Tuhi | Nuku |
| Taunga | Whakakona | Nuku |
| Whakamahia | Whakawehewehe | Whakareatia |
| Whakanui | Horahia | Ngunguru |
| Whakaaetanga | Whakarere | Maim |
| Whakahohe | Arahi | Hei kauhoe |
| Hei whakahou | Whakakahoretia | Korerohia |
| Ture | Whakakore | Totohu |
| Haere | Tatarahapa | Tirotiro |
| whakapae | Tohe | Hiahia |
| Hei urutau | Hoahoa | Whakawhitiwhiti korero |
| Whakarite | Whakakape | Whakakore |
| Haere | Kia pai | Hukarere |
| Whakaheke | Huna | Ki te whakaingoa |
| Whakaarohia | Whakakore | Panui |
| Hei taapiri | Kopere | Whakapaohi |
| Whakahaerehia | Tohetohe | Kapua |
| Whakamiharo | Whakamaarama | Tau |
| Whakaae | Hei tohatoha | Whakatipu |
| Whakapono | Panekeneke | Korerohia |
| Hei koropiko | Wehea | Kapua |
| Whakapaipai | Puta atu | Whakahaerehia |
| Hei pa | Wehenga | Matakitaki |
| Hei heua | Wehewehe | Huna |
| Heua | Piko | Nohoia |
| Tangi pai | Hei rangatira | Kia tupato |
| Mea atu | Takoha | Tupu |
| Tukua | Haere ki te ua | Mauahara |
| Whakakorea | Ruarua | Hei whakatoi |
| Tuhinga o mua | Tuarua | Wareware |
| Haru | Hei pumau | Hūpeke |
| Ruru | Maka | Whakahaerehia |
| Ngenge | Hei hiroki | Opine |
| Tena koa | Hanga | Ki te whakaputa |
| Taapirihia | Whakatika | Whakatau |
| Tukua ki te | Whakaako | Whakatau |
| Tatari | Hangaia | Whakarite |
| Kua toremi | Rere | Ki te pee |
| Whakairi | Whakangungu | Mahi maia |
| Penapena moni | Ki te whakakori tinana | Awhe |
| Whakarite | Hei whakamarama | Waikura |
| Hei whakanui | Whakaara | Pararutiki |
| Whakaoho | Tango | Kati |
| Pokarekare | Whakahaerehia | Kati |
| Tutuki | Ki te hapu | Korero |
| Tohe | Whakaoho | Ki te emo |
| Koaa | Ka haurangi | Whakauru atu |
| Kia hari | Ngaru | Haere |
| Puta atu | Bewitch | Haere |
| Maama | Puta mai | Hikoi |
| Whangai | Heke | Miharo |
| Kakahu | Hei whakaputa | Whana |
| Whakaorangia | Parawhe | Raina Raarangi |
| Ki te whakato | Ki te mahi | Paeeke |
| Whakauru | Timata | Whakapiri |
| Noho ai | Whakamahia | Heru |
| Reti | Mahi | Ki te heru |
| Panoni | Pana | Peel |
| Rama | Hinga i te aroha | Whawhai |
| Whakaara | Hei whakauru ki roto | Whakairi |
| ki te aroha | Aroha | Penetrate |
| Whakawehi | Ki te tuku ota | Tirohia |
| Whakangahau | Mono | Miss |
| Whakanui | Tīngongo | Murua |
| Whakarei | Ki te rangahau | Ki te tino |
| Te wetewete | Pukuriri | Hinu |
| Roa | Kia riri | Kino |
| A faaitoito | Ka pangia e te mate | Tukua |
| Whakakite | Arotahi | Kia tohe |
| Whakaarohia | Hauhautanga | Whakatohe |
| Whakakore | Ki te matau | Pauna |
| Panui | Tinihanga | Ki te hii ika |
| Taapirihia | Tinihanga | Tweet |
| Mihi | Momona | Ngau |
| Hei whakaweto | Hinu | Hopukia |
| Paka | Miro | Tuakiri |
| Whakawehea | Hono | Peita |
| Piira | Pukuriri | Hipanga |
| Piro | Kia riri | Hinu |
| Pakaru | Taukiri | Hei whakamahere |
| Pakipaki | Taukiri | Whakato |
| Taihoa | Wharenui | Whakaarohia |
| Hoatu | Whakamatau | Korero |
| Tohauru | Hei Whakaako | Tihi |
| Tautoko | Paru | Kawea |
| Mauruuru | Rapua | Whakaarohia |
| Ako | Rapua | Mahinga |
| Hohoro | Whakakaha | Tetere |
| Tuhinga o mua | Haere ki roto | Ki te patai |
| Tohu | Whakaorangia | Miharo |
| Waitohu | Hei whakangungu | Whakakā |
| Hohoro | Ki te uiui | Manukanuka |
| Rakuraku | Whakaongaonga | Ki te māharahara |
| Tahu | Kia koa | Whakaritehia |
| Hei whakahuihui | Tukuna | Whakarite |
| Haehae | Ki te hae | Na |
| Tōia | Ki te he | Tiakina |
| Whakatika | Hapa | Press |
| Hopukina | Err | Utua |
| Tūponotanga | Piki | Hei whakakitenga |
| Maka | Rere | Whakaahua |
| Tunua | Kōwhiri | Whakakahoretia |
| Inihua | Huna | Haere tonu |
| Kohuru | Huna | Tukanga |
| Awhina | ki te tuhituhi | Panui |
| Hoa | Whakarongo | Hei hoko |
| Whakaatu | Kuha | Papatono |
| Miharo | Kia kaha | Te ahunga whakamua |
| Aspire | Horahia | Aukati |
| Whakaarohia | Whakamahia | Whakaroa |
| Whakamataku | Tauwhāiti | Whakaari |
| Kia mataku | Tumanako | Ki te whakahua |
| Whakaeke | Whakaputaina | Horahia |
| Atañer | Ski | Whakarato |
| Tie | Paka | Whetu ki roto |
| Ki uta | Pakaru | Hei tiaki |
| Hopukia | Papa | Ki te poroteehi |
| Taihoa | Whakatau tata | Ki te whakapataritari |
| Mahi maia | Hei whakaohooho | Ki te kaupapa |
| Huanga | Ki te totoro | Ki te tuku |
| I ohorere | Totoro | Pōrana |
| Aue | Ngau | Press |
| Whakanui | Waitohu hou | Whakatauranga |
| Motuhēhē | Ki te ahotea | Purea |
| Whakamana | Tuhinga | Noho |
| Neke atu | Ki te ako | Noho ai |
| Rapua | Whakawhiti | Amuamu |
| Whakatūpato | Ngaro | Tahuna ki raro |
| Awhina | Aromātaihia | Tahu |
| Kanikani | Hei karo | Tango |
| Haere ki raro | Whanake | Haere atu |
| Piu | Whakanui | Hihi |
| Kaukau | Tirohia | Rakuraku |
| Kaukau | Keri | Whakautu |
| Riwhi | Whakaongaonga | Panui Panui |
| Whakawhakia | Karanga | Kawea atu |
| Kia makona | Whakakahoretia | Rewind |
| Ruru | Whakakore | Whakahuahua |
| Papetito | Tatarahapa | Whakahou |
| Ki te inu | Whakaputaina | Mataku |
| Painga | Ki te whakaatu | Ki te paopao |
| Kihi | Tono | Whiwhi |
| Ki te aukati | Tīariari | Hangarua |
| Papu | Ki te wheako | Kereme |
| Kikorero | Pau | Tangohia |
| Mukua | Whakamarama | Kaitono |
| Ngunguru | Ki te tuhura | Hanga Hou |
| Tiaho | Whakamahinga | Kohikohi |
| Peke | Ki te kaweake | Haerere |
| Ki te hanga i tetahi toihi | Whakapuaki | Whakatika |
| Ki te whakakatakata | Kohia | Whakahokia |
| Tan | Putanga | Tuhia |
| Burnish | Ki te ngaro | Whakakapi |
| Ruku | Hanga | Whakamaarama |
| Kohuatia | Kia ngawari ake ai | Whakaata |
| Outwit | Tirohia te | Whakaata |
| Hanga ngahau | Rahua | Refrigerate |
| Rapua | Kore | Homai he koha |
| Shit | Whakahiahia | Hokohoko |
| Tatau | Ngenge | ki te rehita |
| Mahana | Kia ora | Ki te hoki |
| Whakauru | Whakanui | Auau |
| Ki te wahangu | Ture | Whakakahore |
| Whakaweto | Whirinaki | Rangatiratanga |
| Kia marino | Whakaahua | Whanaungatanga |
| Kia marino | Whakaahua | Whakatā |
| Kakahu | Tikaa | Korerohia |
| Hurihia | Whakatakotoria | Whakakiihia |
| Hikoi | Ki te kiriata | Haupae |
| Channel | Philosophize | Tohutoro |
| Whakakore | Tātari | Whakahou |
| Padlock | Whakaoti | Tukua |
| Taira ki waho | Hei putea | Whakatika |
| Ngenge | Waitohu | Tohaina |
| Ki te waiata | Whakatairite | Arotake |
| Whakarahihia | Kia mānu ake | Tārite |
| Hopu | Whakapiki | ripoata |
| Tohua | Rere | Mangai |
| Kawea | Foment | Whakatohea |
| Marena | Ki te hanga | Kiriata |
| Me marena | Whakarite | Rahui |
| Whiua | Pakari | Ki te hopu i te makariri |
| Whakataurite | Ki te whakaahua | Ki te aukati |
| Take | Rahua | Whakaute |
| Hopukia | Whakawhati | Ki te manawa |
| Keri | Pania | Whakautu |
| Hunt | Frustrate | Whakaora |
| Hoatu | Paoa | Whakahoki |
| Whakanui | Mahi | Hua |
| Kai tina | Kua kitea | Whakarapopototia |
| Pūoko | Rewa | Tango |
| Whakauwehe | Fuse | Hei whakaroa |
| Pokapū | Ki te wikitoria | Huihui |
| Paraihe | Ruma | Huihui |
| Paraihe | Ki te kī taurangi | Ki te whakakite |
| Hei kati | Whakapau | Tirohia |
| whakamutua | Whakanui | Inoi |
| Korero | whakaputa | Tahae |
| Korero | Whakahaerehia | Karapoti |
| Patua | Ki te huri | Ngau |
| Ngote | Whakamanamana | Ngongoro |
| Waehere | Patupatua | Manaaki |
| Porohita | Kia pai | Huringa |
| Korero | Whakairo | Tangohia |
| Whakahoahoa | Paetahi | Whakakona |
| Maama | Paetahi | Patunga tapu |
| Whakamaaramahia | Kia ora | Ruru |
| Kōmaka | Hamama | ki te Tote |
| Ki te titi | Ngatata | Peke |
| Kohikohi | Kia mau | Tena koutou |
| Kuki | Aratohu | Penapena |
| Whakawaeherehia | Ka rite | Whakaorangia |
| Tangohia | Ora | Whakahiwa |
| Coincide | Habituate | Maroke atu |
| Ki te mahi tahi | Korero | Maroke |
| Kohikohi | Whakapaipai | Hei kowhiri |
| Wahi | Rapua | Tohu |
| Koroni | Kia | Hikina |
| Tae | Bewitch | Pakaru atu |
| Whawhai | Whakahoukore | Ki te tikanga |
| Hei whakakotahi | Rere atu | Tohu |
| Korero | Whakamaoha | Ngakau |
| Kai | Ki te totohu | Whakatairite |
| Hokohoko | Whakaaroaro | Tukutahi |
| Whakaaetanga | Tautuhia | Synthesize |
| Whakatairite | Waiho | Whakatika ki roto |
| Tohaina | Hei whakamarama | Wahi |
| Hangaia mo | Hei whakaatu | Kaha |
| Whakahiato | Whakaarohia | Whakahaerehia |
| Hei whakaoti | Whakaarohia | Ora |
| Whakawhara | A pee | Awhina |
| Whanonga | Whakatinana | Tono |
| Hei hoko | Hei tohu | Kōmaka |
| Kia Maarama | ki te kawemai | Tukuna |
| Kōpeke | Whakatairite | Pupuhi |
| Whakaaetanga | Hei ta | Tukua ki te |
| Whakawhitiwhiti | Whakapai ake | Ki te ohorere |
| Karaati | Whakauru | Whakapae |
| Whakakoakoa | Honga | Tukuatu |
| Whakapae | Hei whakauru | Tāraro |
| Tikanga | Whakanui | Tupu |
| Hono | Tohu | Werawera |
| Whirinaki | Whakaawe | Tukua |
| Whakaritehia | Ripoata | Kia mau |
| Whakaū | Whakamohio | Taapirihia |
| Raupatutia | Utu ki roto | Te wikitoria |
| Whakakorekore | Hikina | Tono |
| Raru | Timata | Whakarato |
| Whakatio | Hekenga | Aukati |
| Whakaarohia | Pokanoa | Whakarato |
| Whakakotahitia | Whakauruhia | Takoto |
| Hui | Tohe | Ki te mapu |
| Te wikitoria | Hei tirotiro | Mowhiti |
| Kia mau | Whakaohooho | Taupoki |
| Hei whakaaro | Whakauruhia | Hum |
| Consist | Tohutohu | Taihoa |
| Whakakotahitanga | Ki te tawai | Ngakau |
| Panui | Hei whakauru | Tattoo |
| Whakauru | Whakamatau | Ki te whatu |
| Hanga ake | Hei whakawhiti | Karanga |
| Whakapaa | Paanga | Mataku |
| Pau | Whakamaori | Ngawari |
| Whakapaa | Patai | Ngawari |
| Ki te whakapoke | Aukati | Whakamutua |
| Whakaarohia | Waipuke | Atarangi |
| Whakautu | Whakawai | Maka |
| Haere tonu | Invent | Upoko |
| Riihi | Tirohia | Purei |
| Tohauru | Karangatia | Whakamanamana |
| Whakahaere | Karanga | Tangohia |
| Ki te korero | Werohia | Huri |
| Karangatia | Whakamanamana | Moro |
| Noho ora | Fuck | Ki te mahi |
| Mahi tahi | Hoatu | Horomia |
| Hei ruruku | huihuia | Tuhinga |
| Tārua | Oati | Paoa |
| Ki te whakakao | Whakamatau | Tukanga |
| Ki te karauna | Tiati | Panoni |
| Hei oma | Reipa | Ki te tuku |
| Hāngai | Moko | Kawenga |
| Kua pirau | Ki te tatarahapa | Nuku |
| Tapahi | Aue | Tukinotia |
| Harvest | Mitimiti | Tuhi |
| Tuitui | Maka | Kotahi |
| Hangaia | Kino | Angitu |
| Ki te whakapono | Pakaru | Turakina |
| Whakaara | Patupatua | Takoto mai |
| Whakapae | Hei horoi | Kimi |
| Ripekatia | horoia | Hono |
| Ngatata | Panuihia | Horahia |
| Ripeka | Whakamanahia | Raranga |
| Ripeka | Tukuna | Tohe |
| Whakatakotoria | Whakamanahia | Whakamahia |
| Whakataa | Hikinga | Whakamahia |
| Taupoki | Tu ake | Putua |
| Titiro i muri | Pauna | Ruarua |
| Kia tupato | Huria | Ki te kopikopiko |
| Ki te whakapae | Pakaru kore | Uara |
| Whakatipu | Liquefy | Kia rereke |
| Whakautu | Tepe | Te wikitoria |
| Whakaorangia | Whakapai | Herea ake |
| Kanikani | Whakawai | Hokona |
| Ki te kino | Ki te whakararangi | Whakapaipai |
| Ki te tautohe | Ki te karanga | taki |
| Kia | Karangahia | Ki te haerere |
| Whakamoemiti | Ki te tiki | Wiriwiri |
| Whakatau | Whakakiihia | Titiro atu |
| Ki te whakaatu | Kawea | Hono |
| Whakakahore | Haere atu | Hukaha |
| Whakapaipai | Aue | Tirohia |
| Ki te whakatapu | Kopipaka | Matakitaki |
| Whakatapua | Ki te rapu | Ora |
| Tautuhia | Tutuki | Flip |
| Whakamatau | Ki te pakanga | Paepae |
| Tukua | Maranga moata | Pōti |
| Delinquir | Ki te paari | Ruku |
| Whakakore | Poke | Darn |
- Ka taea e koe te mahi: Nga rerenga me te kore kupu mahi
Tuhinga o mua
Ko nga kupu mahi auau e hono ana i enei waa me nga mutunga e whai ake nei:
Ka mutu nga kupu mahi i te -ar (hei tauira, te aroha)
- Aroha ahau
- Aroha koe
- Aroha ana ia
- Aroha ana matou
- Aroha koe
- Aroha koe
- Aroha ratou
- Pānuihia hoki: Nga kupu mahi o te whakakotahitanga tuatahi
He kupu mahi ka mutu i -er (hei tauira ki te oma)
- Ka oma ahau
- Ka oma koe
- Ko ia / kei te oma
- Ka oma taatau
- Ka oma koe
- Ka oma koe
- Ka oma
- Pānuihia hoki: Nga kupu mahi o te whakakotahitanga tuarua
Ka mutu nga kupu mahi i roto i te -ir (hei tauira, whakaae)
- Whakaae ahau
- Whakaae koe
- E whakaae ana ia /
- Whakaae matou
- Whakaae koe
- Whakaae koe
- Ka whakaae ratou
- Tirohia hoki: Nga kupu mahi o te tuatoru o nga korero
