Toka Te Manawa
Ko nga kupu whakahoki ko nga korero mo nga ingoa ingoa, me te whakaae ki te ira tangata me te nama me te ingoa e whakatauria ana e raatau. Whakautua nga patai mo te patai Kei te pēhea koe? me pehea ranei? Hei tauira: kainga whero, purei rorirori.
Ko nga whakamaarama he korero mo nga kupu mahi, mo etahi kupu whakatauki, mo nga kupu whakamaau ranei. Ka whakautu nga whakatauki i nga paatai ¿Pehea ai ta raatau mahi? Pehea?
I roto i te reo Paniora, ka taea e te kupu whakakapi te whakakakahu mena ka tapiritia e tatou te mutunga -whakaaro. Hei tauira: ata noho (kupu āhua) - ata nohohinengaro (whakatauki), koa (kupu āhua) - koahinengaro (whakatauki).
Hei tauira: Ko nga kaimahi koa na te mea i mahi ratou pai. Kei te pehea nga kaimahi? Ka hari (kupu kupu) Pehea ai te mahi a ratau mahi? Well (whakatauki)
- Pānuihia hoki: Nga rerenga korero me nga ingoa ingoa me nga kupu whakataha
He tauira o nga rerenga korero whai kupu whakarite me nga kupu whakamaau
I nga tauira e whai ake nei, ka tohu maia taatau nga kupu whakatupu me te taatai i nga kupu whakamaarama, te whakamaarama he aha te momo kupu whakamaori me te whakatauaki ia tangata.
- Ko enei whanonga tamariki he. (meenei: kupu whakaatu he: kupu whakatau
- Tuahine iti iho Na Maria ahau i awhina atawhai. (mnui rawa: tohu tohu, pai: whakatauki o te tikanga)
- Nga kaiurungi kua ngenge ka oha ratou aro nui. (mexhaustos: tohu kupu tohu, aro nui: kupu whakatau
- Ko taku hoa tata rawawhakakake. (memangu: tohu tohu, rawa: Whakatauki mo te rahinga)
- E tino marama ana kainga haehae e kore e hokona. (membrujada: tohu kupu tohu, tino marama: whakatauki
- Sí, nga kotiro i atawhai. (atawhai: tohu tohu, Āe: whakatauki
- Te hunga rere nga kuri tere. (aua: kupu whakaatu tere: kupu whakatau
- Ka rongo tatou maha waiata whaiāipo. (romntic: tohu tohu, tokomaha: Whakatauki mo te rahinga)
- I hokona e maatau tino nui taonga taakaro hou. (hou: tohu tohu, he tino ruarua nei: Whakatauki mo te rahinga)
- Akenetenei koira te waiata tino nui reka Kua rongo ahau. (tenei: kupu whakaatu reka: tohu tohu, akene: feaa whakatauki)
- Hoi ano nga mahi toi i ataahua. (ataahua: tohu tohu, ōritenga: feaa whakatauki)
- Ko te whanui i wehe nga akomanga i ahau tetahi mea. (whanui: tohu tohu, te tahi mea: Whakatauki mo te rahinga)
- Toku whanaunga teitei ake ka mau te reira ataahua ki te hoki. (teitei ake: tohu tohu, ataahua: Whakatauki mo te rahinga)
- ¡Koira tena ra pai kua pau i a maatau i tenei ra! (e: kupu whakaatu i tenei ra: wā whakatauki)
- Ko Sabrina te putunga ataahua engari Kaua rawa ka kite ia i taku tungane. (putunga ataahua: tohu kupu tohu, Kaua rawa: whakatauki whakakino)
- Kaua rawa He pera ano taku i kata ai tawhito kiriata (tawhito: tohu tohu, kaua rawa: whakatauki whakakāhore)
- Kaainga tawhito mai i te kokonga, rawa na ratou i turaki. (tawhito: tohu kupu tohu, rawa: whakatauki whakakino)
- Ko ahau kē hōhā a kei reira ano nui Ki te haere. (hōhā: tohu kupu tohu, nui: Whakatauki mo te rahinga)
- Ko au Whaea rawa hokona he kakahu puru. "Ko au"He tangata whai mana,"Kahurangi"Te tohu kupu tohu me te"rawa”Whakatauki.
- Ko ia ake ake waiata pai. (pai: tohu tohu, ake ake: wā whakatauki)
- I tenei ra He aku he ra pai kaore ano au kia mahi pai mahi kāinga. (he: tohu tohu, i tenei ra: whakatauki wa, pai: kupu whakatau
- Kua hoki mai ahau koa ki ahau reka. (reka: tohu tohu, koa: kupu whakatau
- He maamaa te mahi, engari kua oti i a koe he. (ngawari: tohu kupu tohu, he: whakatauki o te aratau)
- whai hua apopo ka hoko tatou motuka hou. (hou: tohu tohu, whai hua: whakatauki
- Akeneata I waiho e ahau tenei ataahua. (ataahua: tohu tohu, akene: whakatauki o te ruarua, ata: wā whakatauki)
- Haere tonu ki: Nga rerenga korero me te tuhinga, te ingoa ingoa me te kupu tohu
