Homonyms

Toka Te Manawa

• He tauira o nga rerenga korero me nga homonimona
• Whāia me:

Ko nga Homonimima nga kupu e tuhi ana me te whakahua i te orite, engari he rereke nga tikanga. Ka kiia hoki ko nga kupu peera, na te mea neke atu i te kotahi te tikanga. Hei tauira: arero (reo) ranei arero (okana o te waha).

Hei tautuhi ko tehea o nga tikanga katoa e whakahuatia ana e te kupu, me matua tuu ki roto i te horopaki. Hei tauira, mena ka rongo koe i te kupu "peeke", ka taea e koe te whakaaro he nohoanga hei nohoanga i te waharoa, i tetahi umanga putea ranei.

• I haere ahau ki te moni i te haki i te peeke. Mai i te horopaki ka mohio taatau e pa ana ki te umanga tahua.
• Kei te tatari ahau kia noho koe i runga i taua tuuru.Mai i te horopaki ka mohio taatau e pa ana ki te nohoanga.

Me rereke te homonyms mai i te homophones, he kupu rite tonu te tangi engari he rereke te tuhi me te rereke o nga tikanga. Hei tauira: ngaru me Kia ora; hopu me kainga, kotahi rau me temepara.

Kaore hoki nga homonimona i te orite ki nga orite, ara he kupu rite tonu te ahua me te tuhi, engari he rereke nga tikanga. Hei tauira: pāngia me paanga, whakamarie me mimiti.

• Tirohia hoki: Kupu Homonymous

He tauira o nga rerenga korero me nga homonimona

1. Juan tetahi rua i te wiki i te karapu. / Mo te whakamātautau Panui kaore ano ahau kia ako tetahi.
2. Andrea i nga wa katoa karo kia korero maatau mo tera kaupapa, kaore au e mohio he aha. / Ahakoa i tono te iwi, Karohia Ehara ia i te kaitono mo te perehitini tuarua, pera me te wahine whakamutunga a Juan Domingo Perón, María Estela Martínez.
3. I waihohia e au nga kakahu kua haehinahia ki runga te moenga, ka waiho atu. / Kuhua nga riihi ki roto i te ki runga ka waiho ma te hēkeretari e whakahoki nga moni.
4. Leo kei te haere ia ki te ako ture i Buenos Aires, kua rēhita kē ia. / He pai ki ahau te pukapuka, I panui ahau ia po i mua i taku moe.
5. I mauria mai e ahau ki a koe whakato kia pai ai koe ki te tiaki i ahau i ahau e haere ana ki te hararei. / Na te haere hu kore ka whara i taku whakato waewae me te pebble. / Kei taku tari te tari whakato heke iho.
6. Mo te whakamatau Arero me ako e tatou nga tini mea. / I tino wera, i tahuna e au taku arero.
7. Me taapiri nga purongo, kei te rapu ahau i nga mōhiti Tuhinga o mua. / Ae, he hau. Tirohia me pehea te mōhiti Tuhinga o mua. / Mo nga toa o te waahi tuatahi me te tuarua ka tu mōhiti, mo te toenga, mētara.
8. Arohanui au ki te hinga na te mea rau ka kowhai ratou. / Mo te whakamatautau ka rua noa iho a ratau rau me te pene i runga i te pae.
9. Ki taku titiro he taumaha kei roto kotakota, Peru. / I whawhati ahau i tetahi titi, kei ia koe tetahi kotakota? / He tino hiainu ahau, ka whakatuwherahia e au te pounamu o kotakota - rēmana.
10. Ka taea e koe te ki atu ki a ia kei te mohio au Tiriti? Kei te tarai maatau ki te whakarongo. / Kia tupato ka whiti koe i te Tiriti na te mea kaore te rama rama e mahi.
11. Ko te whakapaipai Ko te United States ko Washington, ehara ko New York. / Mo te whakamatautau whakamutunga me panui taatau El Pūmatuana Marx. / Nga take o te whakangao he whenua, whakapaipai me te mahi.
12. I roto i taua roto ka taea e koe te hi ika teneti, na me tango e tatou nga kakaho. / Te teneti Kei te mau patu ratou i roto i tera waahanga o nga rawa, kaore i konei.
13. I mua, i puta mai tenei tiakarete a taumaha, inaianei kua whakanuia e raatau. / Kaore au e mohio ki te nui taumaha, Kaore oku pauna i taku whare.
14. I te mutunga o te kiriata, ka kii atu ia ki a ia, “Ko koe Aroha”. / Kuri rite tonu ki a raatau Aroha.
15. Mena ka taea e koe te tuhi i tetahi tuhinga tuhi o te pukapuka, tohua a whakaritenga i raro ki te karo i te tinihanga. / A tera wiki kei ahau tetahi whakaritenga me te tama e pai ana ki ahau.
16. Kei te mahi ahau raina hawhe haora engari i taea e au te tiki tiikiti mo te purei. / Nana, na ratou i tapahi te raina ki tena kurii. / Kare ahau i kite i te kiriata, ko te rainaengari he pai te ahua. / I ki te hoko ahau raina ki te piri i te wahi wahie i puta mai i te kaapata.
17. He aha taau e kowhiri ai, kanohi maroke ranei? / Kia tangohia e koe he ra iti, kei a koe te kanohi koma. / Ko te tino tenei putea kanohiKa tangohia e ahau tetahi atu.
18. He kamura to toku matua keke, ka taea e maatau te tono nama kani. / I pikiniki matou i raro o te kani, tino koa te reira. / Ko te ingoa whakamutunga o taku niho niho ko kani, Kaore au e maumahara ki tana ingoa tuatahi.
19. I kii mai ia ki ahau kua oti ke mahi mahi katoa. / He a tenei mahi transcendental, ka maumahara maatau mo nga tau.
20. Ka mutu, ko te matamata ka whakatau kia haere tonu te kaupapa. / Ka taea e au te hoatu ki a koe matamata? Kaua e waea atu ki a ia, me riri ia.

• He maha atu ano nga tauira i roto i: Nga rerenga korero me nga homonimona

Whāia me: