Toka Te Manawa
- Pehea ai te hanga i te reo hāngū?
- Ka whakamahia ana?
- Ahea kaore e whakamahia te reo hāngū?
- Tauira reo hāngū
Ko tereo hāngū He huarahi hei hanga i te rerenga e taea ai te whakanui i tetahi ahuatanga, i tetahi mahi ranei, kaua ki te kaupapa e kawe ana. Hei tauira: I mauheretia te tangata hara.
He panoni ki te tikanga maori o te rerenga korero me te whai kia tuu te aro ki te mahi, ki te mea ranei.
- Tirohia hoki: Te reo kaha me te reo ngawari
Pehea ai te hanga i te reo hāngū?
Reo kaha: Kaupapa / kupu mahi / ahanoa.
Hei tauira: He roa te korero a te perehitini.
Reo hāngū: Ahanoa / kupu mahi hei + participle / na / kaihoko.
Hei tauira: He roa te roa o te korero a te perehitini.
Ka whakamahia ana?
- Iti te kaupapa whai take. Ka whakamahia te reo hāngū i te wā kāhore i tino whai kiko te kaupapa ki tēnā e tukuna atu ana, ki te mōhio rānei te kaiwhiwhi o te kōrero nā wai te kaupapa i kawe. Hei tauira: Ko te Amerika i te raumati 1492 (Te karakia ma te reo kaha: I whakaekehia a Columbus e Amerika i te 1492). I etahi wa, ko te kaihoko ka whakamutunga. Hei tauira: I whakaahurutia a Amerika i te 1492 e Columbus.
- Kaupapa-kore. Ka whakamahia hoki te reo hāngū ka kore he kaupapa i tauwhāitihia. I enei wa, ko te kupu whakakapi "se" e whakamahia ana e te kupumahi i te tuatoru o nga tangata, ko te nuinga ranei, ko te takitahi ranei. Hei tauira: Ka whakatikahia nga motuka / Ko te tumanako kia rihaina te perehitini.
Ahea kaore e whakamahia te reo hāngū?
Ko te reo ngawari kaore e pa ki nga kupu mahi "kare a roto" me "te tirohanga". Hei tauira, he he te kii: Ko te tiakarete e arohatia ana e taku tungane. / He tino aroha ki ahau te kapi.
Kaua hoki e whakamahia te reo ngawari ki nga rerenga korero o te haere whakamua. Hei tauira, he he te kii: Ko te pukapuka i panuihia e toku kuia. / Ko te pizza e pokepokea ana e toku whaea.
Hei whakamutunga, ma te reo ngawari, kaore ano kia whakamahia nga taapiri ahanoa kore. Hei tauira, kaore i te he te kii: Ko te motuka o Lucia na Rafael i whakatika. / I kawea te pouaka ki Silvia e Manu.
Tauira reo hāngū
Muri iho, ka tukuna e maatau etahi tauira o nga rerenga i roto i te reo kaha i te tuatahi, me a raatau waahanga rite ki te reo hāngū kua tohua ki te maia.
- I kitea e Columbus a Amerika i te 1492.
I kitea a Amerika i te 1492 e Columbus. - I hanga e taku mama he keke vanilla me te tiakarete.
He keke vanilla me te keke tiakareti i whakaritea e toku whaea. - I whakarite nga tama i te kanikani mo te mutunga o te tau.
He kanikani i te mutunga o te tau i whakaritea e nga tama. - I murua e te kaiako nga mea i tuhia ki te papa.
Ko nga mea i tuhia ki runga i te papa i murua e te kaiako. - I whakaekehia e te roopu kaimahi kino te peeke i te kokonga o toku whare.
Ko te peeke i te kokonga o toku whare i tahaetia e tetahi roopu mahi kino. - I whakahou wawe te miihini i te motuka a taku papa.
Ko te motuka o taku papa i tere te whakatika e te miihini. - I haria e te motuka motuka toku tupuna ki te hohipera.
Ko taku tupuna i haria ki te hohipera e te waka tūroro. - Ko taku matua keke i peita i mua katoa o taku whare.
Ko te mua katoa o taku whare i peitahia e taku matua keke. - I katia e nga Rolling Stones te ahurei Rock.
I kati te huihuinga Rock e nga Rolling Stones. - I whakatohia e taku whanaunga te motuka ki te karati hou.
I tu te motuka ki roto i te karati hou na taku whanaunga. - Na taku kaiako puoro i whakatangi te kita.
Ko taku kita na te kaiako puoro i whakatangi. - Ko taku hungawai i waiho nga tama ki te kuaha o te kura.
Ko nga tama i te panga ki te kete o te kura e taku hungawai. - I wikitoria a Barack Obama i nga pooti whakamutunga i te United States.
Ko nga pooti whakamutunga i te United States i wikitoria e Barack Obama. - I rino toku whaea i nga rau katoa o te whare.
Ko nga pepa katoa i roto i te whare he mea rino na toku whaea. - I wini taku hoa tata i te whakataetae tenehi a rohe.
Ko te whakataetae tenehi a-rohe e taku hoa tata. - I takahi te tangata i te marama i te Hurae 20, 1969.
I takahia te marama e te tangata i te Hurae 20, 1969. - Kare i uru nga tama ki te whakamatautau tomokanga ki te rongoa.
Kare i whakamanahia e nga tama nga whakamātautau tomokanga hauora. - Ko Lionel Messi te kaute whakamutunga o te tukinga.
Ko te whaainga whakamutunga o te tukinga i tutakina e Lionel Messi. - I tuhia e Martín te pukapuka nei i raro i te rua wiki.
Ko te pukapuka na Martín i tuhi i raro i te rua wiki. - I kainga e nga tama nga toenga hanawiti.
Ko nga toenga hanawiti i kainga e nga tama.
- He maha atu ano nga tauira i: Rerenga Kare
