Toka Te Manawa
Ko te Ingoa Ingarihi he kupu e tohu ana i nga hinonga pumau. He rereke i etahi atu kupu penei kupu whakatupu (e tohu ana i nga ahuatanga me nga ahuatanga o nga ingoa ingoa) me o kupu mahi (e nga mahi kitea).
- Ko te nauna ingoa Ko era ka taea te whakaarohia i roto i nga waahanga. Ka taea e taatau te korero ki tetahi waahanga, ki etahi waahanga ranei, engari ko te mea nui kia motuhake ia waahanga.
- Ko te nauna ingoa he ahua takitahi, he maha hoki a raatau.
Hei tauira, Ka taea e au te ki atu kotahi taku hoa, e toru ranei oku hoa. Ko te roopu "hoa" kei roto tonu i te kaupapa pono.
“E toru aku hoa.”/ E toru aku hoa
Ko nga ingoa kore e taea te tatau ko nga mea e tohu ana i nga hinonga kaore he waahanga, he kore ranei he maha. Hei tauira, ko te whakahoahoa ehara i te mea kaute ka taea te wehewehe ki nga waahanga.
“He pai ta maatau whakahoahoa.”/ He ataahua ta maatau whakahoahoa.
Hei wehewehe i te kupu ingoa raima Tuhinga o mua waitara, Ka taea e koe te whakamatautau ki te whakamahi i te kupu tohu nama matua. Mena he whai kiko te rerenga korero, he ingoa ingoa ka taea te tatau. Hei tauira:
E rua a maatau ipu wai. / E rua a maatau ipu wai. Pounamu / pounamu he ingoa ingoa maha.
E rua a maatau wai. / E rua a maatau wai.
Kaore i te tika tenei rerenga korero. Wai / Wai he ingoa kore e taea te tatau.
Heoi, me maarama he kaore he ture uaua, he tere hoki, na te mea kaore e taea te whakamahi i nga ingoa ingoa kore. I etahi atu kupu, ko nga ingoa ingoa e kore e taea te tatau kaore e taea te whanganga tika engari ma te waahanga inenga, i tenei waa ko te "pounamu" (pounamu).
Ko etahi ingoa ingoa ka taea te tatau i tetahi tikanga ahakoa kaore e taea te tatau i tetahi atu tikanga. Hei tauira:
Wā: te tikanga "kotahi". Kaikaute Ko au kua E toru nga wa i kii atu ki a koe kaore e taea te haere ki te paati. / E toru aku wa i kii atu ai au ki a koe kaore e taea te haere ki te paati.
Wā: te tikanga o te wā. Kaore e taea te tatau. Kua roa maua e kore nei e kite tahi i tetahi. / Kua roa matou e kore e kite tetahi i tetahi.
Ko nga ingoa ingoa ka taea te tatau me nga ingoa kore e taea te tatau:
- Tuhinga: ariā e tohu ana i nga hinonga kaore e kitea e nga maatauranga engari e maarama ana ma te whakaaro. Hei tauira: maramarama (mohio), aroha (aroha), whakaaro (whakaaro).
- Kaikaute: Opinion / Opinion. E hiahia ana maatau ki te korero mo nga whakaaro rereke e toru. / E hiahia ana maatau ki te korero mo nga whakaaro rereke e toru.
- Kaore e taea te tatau: Aroha / atawhai. I titiro ia ki a ia me te aroha i ona kanohi. I titiro ia ki a ia me te aroha i ona kanohi.
- Raima: waitohu i nga mea e kitea ana ma roto i nga tairongo. Tauira: whare (whare), tangata (tangata) teepu (teepu).
- Kaikaute: Kuri / Kuri. E toru a raatau kuri i roto i te whare. / E toru a raatau kuri i roto i te whare.
- Kaore e taea te tatau: Raihi / Raihi. Ka whangai ratou i te raihi na te mea he iti. / Ka hoatu he raihi ma ratou na te mea he iti.
He tauira o nga kupu ingoa maha
- Manzana / Aporo. He aporo taku mo te kai reka. / I aporo ahau hei kai reka.
- Wetereo / karamu. Taapirihia kia tekau ma tahi rau karamu te huka ki te whakarite. / Taapirihia kia kotahi rau karamu te huka.
- Rau / Rau. E rua nga rau i taka mai i te rakau. / E rua nga rau i taka mai i te rakau
- Papa rererangi / rererangi. E rua nga mahere kei te wehe atu ki Rio a te rangi nei. / E rua nga rererangi ka wehe atu ki Rio i tenei ra.
- Kete / waahanga. E rua a ratou keke. / I kainga e ratau keke keke e rua.
- Tangata / tangata. Tokotoru nga taane i haere mai kia kite i a koe. / Tokotoru nga tangata i haere mai kia kite i a ia.
- Matapihi / matapihi. E rua nga matapihi o te ruuma. / E rua nga matapihi o te ruuma.
- Noho tata / hoa noho Kei te mohio au ki etahi o oku hoa noho tata. / Kei te mohio au ki etahi o oku hoa noho tata.
- Papa / papatahi. E waru nga papa o taua whare. / E waru nga papa o tenei whare.
- Paraihe / Paraihe. E rua nga paraihe kei roto i te pouaka. / E rua nga paraihe i roto i te pouaka.
- Taika / Taika. He whakaahua ahau mo te taika. / He whakaahua taika taku.
- Tuhinga / Rita. Me inu e koe e rua rita wai i nga ra katoa. / Me inu e rua rita o te wai ia ra.
- Whanau / Whanau. Kua tutaki ahau ki nga whanau maha i te takiwa. / Kua tutaki ahau ki nga whanau maha i te takiwa.
- Papauru / Papa. Mena ka rongo koe i te whatitiri, te tikanga ka tiimata te ua. / Mena ka rongo koe i te whatitiri, te tikanga ka tiimata te ua.
- Ākonga / Akonga. I whiua aua akonga tokorima. / I whiua aua akonga tokorima.
- Hei hoatu / arā raro E rua mita te mamao. / E rua mita te tawhiti.
- Kiromita / kirokaramu. I tenei marama i hokona e matou kotahi rau kirokaramu paraoa. / I tenei marama ka hokona e matou he 100 rau paraoa paraoa.
- Waiata / waiata. Ka ako au i tetahi waiata hou i tenei ra. / I tenei ra ka ako au i tetahi waiata hou.
- Heamana / heamana. Me hoko e ono nga tuuru. / Me hoko e ono nga tuuru.
- Poihau / poihau. E ono nga poihau i te tatau. / E ono nga poihau kei te kuaha.
- Keme / Takahu. Ka hoatu e matou he koti ki a ia mo tona ra whanau. / Ka hoatu e matou he koti ki a koe mo to ra whanau.
- Wiki / Wiki. Ka hui ano tatou i roto i nga wiki e rua. / Ka hui ano tatou i roto i nga wiki e rua.
- Tapahi / poro. E rua aku poro paraoa mo te parakuihi. / Ka kai ahau i nga poro pararau e rua mo te parakuihi.
- Tiikiti / urunga. Kotahi tiikiti, tena koa. / Kotahi te tiiti, tena koa.
- Kiromita / kiromita. E rima kiromita te rere o ta maatau i ia ra. / E rima kiromita to matou rerenga ia ra.
- Niho / niho. Katahi ano ka ngaro te niho o taku tama. / I ngaro taku niho taku tama.
- Pounamu / pounamu. He ipu pounamu ta tatou. / He ipu waina ta maatau.
- Haehae / haehae. I te pupuri ia i nga roimata. / I te pupuri ahau i oku roimata.
- Pereti / pereti. Kia wha atu ano nga pereti. / Kia wha atu ano nga pereti.
- Puhi / tupuhi. E rua nga tupuhi i tenei marama. / E rua nga tupuhi i tenei marama.
He tauira o nga kupu ingoa e kore e taea te tatau
- Hinu / Hinu. He nui rawa te hinu a taku whaea ina ka tunu ia. He nui rawa te hinu a taku whaea ina ka tunu ia.
- Wharepaku / Wai. Ka taea e au te inu wai, koa? / Ka taea e au he wai, tena?
- Hau / Hau. Kei te hiahiatia he hau hou. / Me whai hau hou.
- Huka / Huka. I maka e ahau nga koko e rua ki te huka ki roto i taku kawhe. / I hoatu e ahau te rua punetēpu huka ki roto i taku kawhe.
- Harikoa. Kiki ana te whare i te koa i te taenga mai o nga tamariki.
- Ka kite / Aroha. Kei te rangi te aroha. / kei te rangi te aroha.
- Te mamae / Mauiui. Na te wharanga i mamae ai ia. / Ko te whara i tino mamae ai ia.
- Onepu / One. Tangohia te onepu i o hu. / Tangohia te onepu i o hu.
- Raihi / Raihi. Kaore au e hiahia kia ara ake he raihi. / Kaore au e hiahia kia ara ake he raihi.
- Rakau / Rakau. Ko te teepu he rakau. / He teepu te teepu.
- Atawhai / Atawhai. Ka mauruuru tonu ahau mo to atawhai. / Ka mihi tonu ahau ki a koe mo to atawhai.
- Kawhe / Kawhe. He inu kawhe tonu ta matau. / He kai kawhe ta maatau i nga wa katoa.
- Wera / Wera. Na tenei wera, ko te tumanako ka kitea he puna kaukau. / I tenei wera, ko te tumanako ka kitea he puna kaukau.
- Mīti / Meat. E rua kirokaramu a-a-te-taahi kei a maatau. / Hokona e matou e rua kilo te kiko.
- Kai / Kai. Kaore he kai i titoa ma tatou katoa. / Kaore e ranea nga kai ma tatou katoa.
- Tohutohu / Tohutohu (kaore i rite ki te Paniora, ko nga tohutohu tenei ka kawenga). Tukua ahau ki te hoatu tohutohu. / Tukuna ahau kia hoatu e koe etahi tohutohu.
- Te itoito / Maia. I whakawhiwhia e ratou ki a ia he mētara mo tana maia. / I hoatu e ratou he medulla ki a ia mo tana maia.
- Harikoa / Harikoa. I kite koe i te koa o tona mata. / Ko tana mata i whakaatu i tona koa.
- Pūngao / Energy. Kaore oku kaha i te Mane. / Kaore oku kaha i nga Mane.
- Penehīni / Penehīni. He nui te utu o te penehini. He nui te utu o te penehini.
- Paoa / Paoa. Ki tonu te paowa i te ruuma. / Ki tonu te paowa i te ruuma.
- Korero / korero. Ko enei korero hou ka huri i nga mea katoa / Ko enei korero hou ka huri i nga mea katoa.
- Hinu / Wai. Ka inu tonu ia i tetahi karaihe wai i te ata. / Inumia i nga wa katoa te karaihe wai i te ata.
- Miraka / Miraka. Me inu nga tamariki i te miraka nui. / Me inu e nga tamariki te tini miraka.
- Ua / Te ua. He nui ake te ua i konei. / I konei ka nui haere te ua.
- Rama / Rama. He iti noa te rama i roto i tenei ruuma.
- Waiata / Waiata. He pai ki a ia nga momo puoro. / He pai ki a ia nga momo puoro katoa.
- Mauahara / mauahara. I tino kite ia i te mauahara e kore e taea e ia te huna. / I tino kaha te mauahara ki a ia kaore e taea e ia te huna.
- Whakapehapeha / Whakapehapeha. He kaha ake tana whakapehapeha i tana hiahia. / Ko tona whakapehapeha he kaha ake i tana e pai ai.
- Puehu / Paura. I kapi katoa te piana i te puehu. / I kapi te piana i te puehu.
- Tiihi / Tiihi. Ka mau ano e ahau tetahi atu tiihi, tena koa. / Tena ano he tiihi tiihi ahau, koa.
- Taonga / Taonga. Me hoko e au etahi taonga. / Me hoko e au etahi taonga.
- Waimarie / waimarie. Kaore ia i te waimarie. / Kaore ia i te tino waimarie.
- Hupa / Hupa. Arohanui matou ki te hupa e mahia ana e ratou ki konei. / Aroha matou ki te hupa e mahia ana e ratou ki konei.
- Rama / Tea. Ka whai ahau i te tii. / Ka whai ahau i te ti.
- Pāmahana / Temperature. He teitei ake te mahana i konei i nga waahi katoa. / He nui ake te mahana i konei i nga waahi katoa.
- Wā / Te huarere. Kaore e taea e au te tatari mo te wa maha / Kaore e roa taku tatari.
- Mahi / Mahi. He maha aku mahi. He maha aku mahi
- Hau / Hau. He nui te hau i tenei taone. / He nui te hau i tenei taone.
- Waina / I Haere Mai. Ka tohaina e matou nga momo waina katoa. / Ka tukuna e matou nga momo waina katoa.
Tirohia te atu: He Tauira o nga Ingoa i te Ingarihi (nauna)
He kaiako reo a Andrea, ana i runga i tana kaute Instagram whakawhiwhia ai e ia he akoranga takitahi ma te waea ataata kia ako koe ki te korero Ingarihi.
