Toka Te Manawa
Ahakoa ko te kaupapa o nga 'rerenga koretake' kaore i te ōkawa ki tetahi hanganga o te reo pakeha, e mohiotia ana tenei ingoa e nga Nga rerenga e whai kupu mahi koretake hei tuukino korero.
Ko tenei rereketanga, ka taea te tango ki etahi atu reo, hei rereketanga i nga kupu mahi e whai ana i nga tikanga whakakotahi whanui mai i era e whai kiko ana.
Nga kupu mahi auau me nga kupu mahi
Kaore he ahuatanga motuhake e ahei ai te mohio me te wehewehe he priori he kupumahi noa mai i te mea koretake. I te nuinga, ko nga kupu mahi roa rawa atu te ahua auau, te tikanga i te reo Ingarihi ko tana whakawhitinga mo te wa onamata othtaarua mo nga mea o mua ngawari me mo te participle mua─ ka mutu i te 'd' i te keehi ka mutu te kupu mahi i te reta 'e' me te 'ed' mena ka mutu te kupu mahi i etahi atu reta.
Mo te kōhikohiko, Ka rite ki te korero i runga ake, ko nga paearu kaore i te rite i roto i enei waahanga ka rereke te whakawhitinga i nga waa o mua.
Hei tauira, ko te kohinga o te kupu mahi 'haere' i mua noa iho ko te 'haere': ki taau e kite nei, kaore rawa tetahi reta e toe i tenei waa kua pahemo, engari ko te participle o mua kua 'ngaro', e pupuri ana i te iti rawa kakau
I tetahi atu, ko te kupu mahi 'hanga' ka 'hanga' i roto i nga waahanga e rua, hei pupuri i te putake o te wetereo. Ka rite ki tuhia, i roto i nga kupu mahi koretake ko te whakakotahitanga mo nga kuware o mua kia rere ke i to tera participle mua.
Tirohia hoki:
- He tauira o nga kupu mahi i nga wa katoa i te Ingarihi
- He tauira o nga kupu mahi koretake i te Ingarihi
Sometahi kaupapa
Ahakoa he aha, ahakoa te kore e kaha ki te whakakao i nga kupu mahi koretake, kei kona etahi kaupapa honohono rite.
Hei tauira, kei kona etahi huinga kupu mahi koretake e honoa ana, mo o raatau ahua e rua kua hipa, me te mutunga o te ‘-whakaaro’. Ko enei ko te 'whakaaro', 'ki te hoko' (hoko), 'ki te kawe' (kawe), 'ki te whawhai' (whawhai), 'ki te rapu' (rapu).
E rua nga keehi o nga kupu mahi koretake ko nga kupu mahi e ka tutuki i a ratau te mahinga o te kaupapa o te mahi me te awhina: te kupumahi 'have' (i roto i nga whakawhitinga e rua o te wa o mua he 'had') me te kupu mahi 'he / are' (i nga wa o mua he ngawari 'he / i' ana i nga waahanga o mua ' ) nga tauira pai o tera.
Mena i tenei wa e haere tonu ana, ka honoa nga kupu mahi me te 'he / he + kupu mahi me te' ing ', i nga wa o mua ko te whakakotahi he' was / were + verba me te 'ing'. Waihoki, mena ko te mea tino tika o tenei wa e honoa ana ki te 'whai + participle', na, ko nga mea tino pai o mua ka honoa ki te 'had + participle'. I roto i tenei horopaki, akene ka whai pea he taarua 'i i'.
- Kei a au kua e whakaaro ana mo tenei mo nga marama e rua.
- Matou kai i roto i te pahi, he tino ngahau.
- Ratou inu i te po katoa.
- Ko au tukuna he imeera koe, i kite koe?
- Kei a au i he tamariki rawa i a ia i tiimata tana mahi.
- Ko au ka mau te pahi me i haere ki te pikitia.
- Brazil riro e rima kapu ao, he mea whakamiharo!
- Kaore au haere ki te whare karakia mai i to marena.
- Matou kauhoe i roto i te whare omaoma o to kura.
- Ko au panuihia e wha nga pukapuka i aku hararei.
- Ko au i korero i Harvard, kaore au hei whakawehi i konei.
- Ko au kani to whaea i roto i te pahi, i ia?
- Ko ia i haere ki te whare pikitia inapo.
- Ko au korerotia ia e pā ana ki tana wahine.
- Kua pera ano koe noho kia kite i te rangi?
- Kaore ano ia utua he tiikiti kei te pikitia.
- Matou kai he maha i te paati.
- Kaore au i moe pai mai i te maatakitaki o taua kiriata.
- Koe i kowhiria tenei ahuatanga i to aroha.
- Te ahua, tenei wahine i tuhituhi ko te pukapuka hou i a ia i tekau ma ono nga tau.
He kaiako reo a Andrea, ana i runga i tana kaute Instagram whakawhiwhia ai e ia he akoranga takitahi ma te waea ataata kia ako koe ki te korero Ingarihi.
