Toka Te Manawa
Ko te kupu whakarite He roopu kupu ratou me te tikanga kore tuuturu me te tikanga mai i te mea ka taea e ratau te tohu i te tuunga, te nekehanga, te waa, te tauatanga o te kaupapa, te kaupapa, te whakaaro ranei, he takitahi, takitahi ranei.
Ko te mahi matua o nga kupu whakarite ko te hono i nga kupu, kaore hoki e taea te whakarereke: ko nga kupu whakarite he roopu kupu iti, e kiia ana ko te Royal Spanish Academy e rua tekau ma toru. Ko enei:
ki, i mua, i raro, ka uru, ki, ki, o, mai i, i roto, i waenga, ki, ki, ma, na te, na, haumaru, e ai ki, i waho, na, i runga, i muri, ma runga hoki i te.
- Tirohia hoki: He aha nga tohu whakarite?
Tuhinga o mua
Ko te patai mo te tikanga maaramatanga o nga kupu whakarite i te tikanga kaore e taea te tino whakamaarama te whakaroanga i ia o raatau. Hei tauira, ko etahi penei i te 'de' me te 'en' ka tae ki te neke atu i te tekau nga tikanga rereke kei i runga i te keehi.
- Tirohia hoki: Kupu Polysemia
Tuhinga o mua
Hei taapiri ki te raarangi tuku iho o nga kupu whakarite, tera ano etahi korero ehara i te mea no te waahanga ka taea tonu te whakamahi me te ahua whakapae, ka puta ma te ngawari noa (engari, ara, kua whakaorangia) i roto ranei i te puka whakahiato (ahakoa, kua mutu, whai muri).
He tauira o nga rerenga korero me nga kupu whakarite
- I tenei waahanga Tuhinga ka whai mai ko te pa te toenga Tuhinga ka whai mai he Chinatown tawhito.
- I huna e ia nga whakaahua o muri Tuhinga o mua.
- Haere tikina atu ki te mēra, ka tukuna atu e au ewhakawhirinaki.
- Naakina kaore koe e whakatutuki i tetahi mea.
- I te taraiwa ahau e iti rawa 120 kiromita ia haora.
- I kitea ia e ratou i te huarahi, ko iakorematauranga.
- I korero maatauTuhinga ka whai mai nga raru o naianei Tuhinga ka whai mai to taatau ohanga.
- Te taupee Tuhinga ka whai mai anga ana taku whare ki te tonga.
- Tangohia e te ata, e ruakiwiki
- Ka haereere koe i te raumati a muri ki Mar del Plata?
- ¡KI TEkati te waha!
- I hokona e au tenei kotihokiErnesto.
- Inamata ka kite ahau ia ia: ko iaTuhinga o muataku.
- Tuhinga o muata te kuini e kii ana, me karanga ahau kia noho puku.
- Mena ka mahia e koe, mahiamehiahia
- I te mateepehea te makariri o tera marama.
- I Pakitehia ki tona kuia a Laura e tōna rā whānau.
- Oati Tuhinga o mua te kaiwhakawa e kore e korero teka.
- Me hoki ki te kainga, koira tonuTuhinga ka whai maiahiahi
- Ko te teepu e i runga i ko te ruuma noho o toku whareTuhinga ka whai mairakau.
- Mai i te taenga mai o te kawanatanga hou, kua tae mai a MaríaTuhinga ka whai maikaiwhakahaere
- ¿Kei hea Ko taku pukapuka hitori?
- Ko te akomanga teTuhinga ka whai maii te 7 tae noa ki 9:30.
- Tuhinga ka whai maitino pai nga kaiwaiata i konei.
- Ko tona whare iKuhu maihe whare pikitia me te whare rongoa.
- Titirokite takutai a kaore he tangata.
- ¿Kei hea i koe I tatari ahau ki a koetae noa kitekau karaka.
- Na roto iMa te whai i enei ture, ka pai ake nga hua ka puta.
- E te reirahokimahi pai i roto i nga whakamatautau.
- I taea e te Tiati te whakahoki i nga korero katoa na roto i tohu i kitea.
- Tunua te paella kia rite ki te tohutao Tuhinga ka whai mai tōna whanau.
- Whakarongo mai ki ahau: He korero korero aku hokikorero atu ki a koe.
- Kaore au i te tino mohio engari mena ka peera au, he tikaekoe.
- Nate ata kei te tere tonu ahau.
- Tere tonu ta maatau taenga atu ki he mutunga mate.
- I tanumia e ia ki te raakau i kitea e ia i muri whare.
- I rere atu ia i Kariki ki Amerika, māItari.
- Kua makariri noa te kawhe āheakua tae mai koe.
- I haere ia ki te kaihoko huawhenua ka hoko he kilo Tuhinga ka whai maianiana.
- I roto i I tana haerenga ki te whare taonga, i miharo a Juan ki te ataahua o nga peita e whakaatuhia ana.
- Ka whakahokia e au nga pukapuka katoa ki a koe, engari ko nga Tuhinga ka whai mai Garcia Marquez.
- Kua ea te kupu muna na roto i te awhina o tana hoa pai.
- I oati ahau me noho tonu te muna Kuhu maiU.S.
- I tu te roopu torangapu tae noa ki waru i te ata.
- Kaua e manukanuka hokiapopo ka mahia.
- Na Sergio i tuku te aporo ki runga teepu a te kaiako.
- Kia tohaeWhenua, i runga i tenei ra motuhake.
- Ka mea Tuhinga o mua te kooti he pono.
- Tuhinga ka whai mai Kare a Mei i kite i ona tupuna tupuna.
- I te mutunga ka uru mai i runga i te whare herehere e kaore e utu i o taake.
Whāia me:
- Kaitono
- Nohonga
- Nga Pakihi
