Kupu Homograf

Toka Te Manawa

• He tauira o nga kupu homograf
• He tauira o nga rerenga me nga kupu homograf
• Whāia me:

Ko te kupu homograf He kupu riterite tonu te tuhi engari he rereke nga tikanga. Hei tauira: haere mai Tuhinga o mua haere mai (kia haere mai), Awa (o te wai) me Awa (o te kata).

I te mea ka taea e ratau te kore e mohio, he mea tika kia waiho ki roto i te horopaki kia mohio ko wai o raatau whakamaaramatanga e whakamahia ana. Kei roto i nga papakupu nga tikanga katoa o nga kupu homograf.

E mohiotia ana hoki ko te polysemia, he rite tonu te tuhi o nga kupu nei, kaore i te rite ki nga homopone, he rite tonu te tangi, engari he rereke te tuhi.

• Tirohia nga korero o roto: Homography
  

He tauira o nga kupu homograf

He tauira o nga rerenga me nga kupu homograf

1. Aroha. He pai te whakahaere a taua kurii i te wa e noho ana tona rangatira. (rangatira mōkai) // He pai ki ahau te kai i tetahi mea reka i muri i te tina. (o te tangata tuatahi mo te kupu mahi "aroha")
2. Tote.Kaua e tapirihia te tote ki te huamata i tapirihia e au. (konutai pūhaumāota) // Haere atu i reira e ako ana ratou. (he nui o te kupu mahi "ki te wehe")
3. Pihi. Tukuna nga peepi mo te mea he tino pai ki a maatau. (tangata ko ia te kaiwhakahaere o te mau kawenga i roto i te hotera) // Ko aku patene tarau hou kaore i tunua. (nga waahanga wahie, kirihou whakarewa ranei hei whakamahi hei whakakakahu)
4. I Haere Mai. I haere mai a Juan? Kaore au e kite i hea. (Tuhinga o mua te tangata tuatahi o te kupu mahi "haere mai") ​​// Mena ka whakarite koe i te ika ka hoko ahau i tetahi waina ma ma. (inu waipiro i hangaia mai i te karepe).
5. ReriWhakapono kaore ranei, he kotiro tino mohio a Pamela. (wahine mohio) // Whakaritehia nga mea katoa e hiahia ana koe ki te hoko e au mo to ra whanau. (te panui i te raupapa waahanga i tuhia ki runga pepa)
6. Awa.I haere matau ki te hii ika i te awa engari kaore i waimarie. (te ahua whenua o te wai e rere haere ana) // I nga wa katoa ka kite ahau i tenei ahuatanga ka tino kata ahau. (o te tangata tuatahi o te kupu mahi "kata")
7. Jot"Gente" kaore i te tuhia ki te "j" engari me te "g". (Reta o te taatai) // He pai ki ahau te ako ki te kanikani i te jota. Kaua e uaua. (Kanikani mai i te Paniora)
8. Tuhinga.Ka taea e au te hukihuki? Ka tuhi atu au i nga mahi kainga mo te Taite. (te huanga i whakamahia hei ūkui i te papa papaa papaaho ranei) // Kaua e manukanuka, he muku noa iho. Ka whai ahau i te putanga whakamutunga mo tenei wiki. (putanga tuatahi o etahi tuhinga ka tuku ki nga whakatikatika a muri ake nei)
9. Pūhiko. Ki taku whakaaro ko te pukapuka e patai ana koe kei roto i te puranga kei kona (puranga mea) // Kaore he taapiri o tenei mana, no reira kaore e mahi. (pākahiko)
10. Whakaorangia. Kaore tenei rongoa i te rongoa ake. Kua mutu ahau. (ko te tangata tuatoru o te kupu mahi "rongoa") // Me kowhiri ko tehea te rongoa ka marena i ahau. (tohunga o te Hahi Katorika)
11. Whakaara. I hikoi ahau ki te paru ka paru katoa aku puutu. (tauira hu e hipoki ana i tetahi waahanga o te waewae) // He tino kino nga taangata. Ka maka tonu e ia nga pepa iti ki te huarahi. (o te tangata tuatoru o te kupu mahi "botar")
12. Armando: Ko Armando te ingoa o taku matua keke pai. (ingoa tane) // Kei te whakaputahia e au he puzzle kotahi mano mano. (gerund o te kupu mahi "ki te ringa")
13. Ngeru.I patai au ki te hoa noho he ngeru na te mea kaore i kitea taku pouaka taputapu. (taputapu motuka) // I puta mai tetahi ngeru mangu i te iari. (kararehe piiko)
14. Kānara.Waiho he kaanara kia ngawari na te mea ka tarai i te rama. (wax element with wick to illuminate) // I mohio ahau ki te kaipuke mai tawhiti na tana tere. (waahanga o te kaipuke) // Kaore he tangata e whai whakaaro ana mo o tatou hiahia. (o te tangata tuatoru o te kupu mahi "velar")
15. TiritiWhakarongoa inaianei, kia kore e taea te mahi. (Ko te tikanga o te kupu mahi "kati") // I mua i te whakawhiti i te huarahi me tiro e rua nga ara. (rori sima)
16. Kapu.Ko taku potae i pakaru i te ua. (runga o te potae) // Kei te tihi o te rakau te manu. (runga o te rākau) // Kia taapiri me te kapu karaihe. (karaihe ipu ipu karaihe ranei hei inu)
17. Taumaha.Kaore e pai te mahi o te taumaha, me maka e ahau he paraoa ki te kanohi. (taputapu ine taumaha) // He maama noa tera taumaha ki ahau. (te waahanga hei whakamahi i nga uaua) // E hia te pauna o tenei peeke? (o te tangata tuatoru o te kupu mahi "pauna")
18. He kotakota.I paea matou ki te taunga rererangi o Lima mo nga haora. (whakapaipai o Peru) // Kaore ano ahau kia rongo i te kotakota i roto i taku koiora. (hua citrus) // I whati i ahau te titi. He konae to? (taputapu tono)
19. Kanohi.I te mutunga kaore au i hoko i te koti na te mea he nui te utu. (kupu ahua wahine e whakaatu ana he utu etahi mea) // I ahatia? Kua whara to mata katoa. (mata o te tangata)// He aha taau e kowhiri ai, nga upoko, nga hiku ranei? (taha o tetahi mea)

• Tirohia te roanga atu o: Nga rerenga korero me nga kupu homograf
  

Whāia me: