Toka Te Manawa
Ko te kaupapa me te predicate koinei nga syntagmas matua e rua e hanga ana i te rerenga mai i te tirohanga o tana wetereo.
Kei roto i enei rerenga korero tetahi momo kupu rerekee, i honoa e nga hononga wetereo me nga tikanga, na reira ka puta nga pou o te tikanga o ia rerenga: ko te kaituku korero, ko wai ranei ka mahi i tetahi mahi (kaupapa) me nga horopaki motuhake e mau ana, tae atu ki te hohenga ake (predicate).
Ko ia o raatau, kei kona ano, he karihi kei roto kei roto te waahanga nui o te rerenga katoa.
He rereke nga waahanga o te kaupapa me te whakataunga:
- Kaupapa: karihi (rerenga ingoa) + whakarereke tika me nga whakarereke kore
- Matapae: karihi (kupumahi) + takahanga
- Ka taea e koe te mahi: Nga rerenga korero me te kaupapa
Me pehea te whakatau ko wai te kaupapa, ko tehea te paanui?
He maha nga tikanga hei kimi i te kaupapa me te tohu o te rerenga korero, pera ano me nga momo ahuatanga ka puta mai pea tetahi, o tetahi ranei.
Hei tauira, ko te kaupapa ngawari he kaupapa e kore e whakahua, engari ka tangohia mai i te whakakotahi o te kupu mahi. Hei tauira: Kua taima tatou. (Kaupapa Korero: matou)
Kia mohio ai koe ki te kaupapa o te rerenga korero, ka taea e koe te paatai i te patai e? ranei ko wai? ki te kupu mahi. Hei tauira: He nui te kuri o te kurii. Ko wai e kaha haehae ana? Ko te kuri. I roto i tenei rerenga korero ko te "Kuri".
Kia maarama he aha te tohu o te rerenga, ka taea e koe te paatai i te patai he aha te mahi? Hei tauira: Ka waiho te mangumangu i te poke. He aha te mahi a te mangumangu? He rau poke. I roto i tenei rerenga korero ko te "predains stains".
Ko te kaupapa me te matapae kaore e rite tonu te tuunga o te rerenga. Hei tauira: He nui te kuri o te kurii. / Whakahauhia te mangumangu.
- Pānuihia hoki: Nga rerenga korero me te kaupapa, te mahi mahi me te predicate
He tauira o te kaupapa me te predicate
- Kaore ano kia mutu nga mahi a nga kaimahi o iwi ke.
Kaupapa: Nga kaimahi o tawahi
Matapae: kaore ano kia oti i a raatau nga mahi.
- Ko nga mahi kaore ano kia oti i nga kaimahi ke.
Kaupapa: Te mahi
Matapae: kaore ano kia oti i nga kaimahi ke.
- A te Ratapu nei ka hikoi tatou i te ngahere.
Kaupapa: Matou (kaupapa korero kore)
Matapae: A te Ratapu nei ka hikoi tatou i te ngahere.
- Kaore ano kia mutu te inu i taua pia?
Kaupapa: Koe (kaupapa kore korero)
Matapae: Kaore ano kia mutu te inu i taua pia?
- Ka tohatoha to manuhiri i tenei ra.
Kaupapa: To maatau manuhiri
Matapae: hei te mutunga o tenei ra.
- I whakaae a Luis i tino he tana.
Kaupapa: Lewis
Matapae: i kii ia i tino he tana.
- Ka tae apopo nga tauira whakawhiti.
Kaupapa: whakawhiti akonga
Matapae: Apopo ka tae mai ratou
- Kei te ua nui te ua.
Kaupapa: Kaore he kaupapa (kupu mahi)
Matapae: Kei te ua nui te ua.
- Ka nui te hoko i te toa kokonga.
Kaupapa: Kaore he kaupapa (kupu mahi)
Matapae: Ka nui te hoko i te toa kokonga.
- Kaore tetahi i oma pera i ahau.
Kaupapa: Kore tangata
Matapae: i oma rite ki ahau.
- Ka wehe atu a Antonio, María me Juan i te keemu peisipolooro.
Kaupapa: Antonio, Maria me Juan
Matapae: kua tata whakarere atu ratou i te kemu peisipolooro.
- Ko wai era taane i kona?
Kaupapa: era taane kei kona
Matapae: Ko wai ratau
- He nui te mamae o taku mahunga mai inanahi.
Kaupapa: upoko
Matapae: He nui te mamae mai i inanahi
- I hangaia nga wahine mai i te rara mai i a Arama.
Kaupapa: Wahine
Matapae: i hangaia mai i te rara o Arama.
- Kaore koe e kai pai atu i konei.
Kaupapa: Kaore he kaupapa (ahua ahuakore o te kupu mahi hei kai)
Matapae: Kaore koe e kai pai atu i konei.
- He aha te take kei te whawhai ano to whaea?
Kaupapa: to whaea
Matapae: He aha te take kei te whawhai ano ia?
- I noho nga manene ki te taha huna o te Marama.
Kaupapa: nga tautangata
Matapae: I te taha pouri o te marama i noho ai ratau
- Kei te raru a Venezuela i nga raru o te hitori.
Kaupapa: Venezuela
Matapae: kei te haere i roto i ona raru tino kino i roto i te hitori.
- I tae mai nga hoa o te tama i tutaki koe i te paati a Juan.
Kaupapa: nga hoa o te tama i tutaki koe i te paati a Juan.
Matapae: I tae mai ratau
- I tenei ra ko te kaupapa ohanga rongonui kua whakatauhia hei tauira hei whai.
Kaupapa: te kaupapa ohanga rongonui.
Matapae: I tenei ra kua whakatauhia hei tauira
I ruarua o whakaaro?
- Matapae
- Kaupapa
