Kaitito:
Peter Berry
Tuhinga O Mua:
15 Hūrae 2021
Rā Whakahou:
1 Hūrae 2024
![The Māori Gods, Book Four – Tāne and the Baskets of Knowledge (English version)](https://i.ytimg.com/vi/lezIVq--Gn0/hqdefault.jpg)
Toka Te Manawa
Ko te whakatauki whakatauki ko nga whakatauki e whakamahia ana i roto i te rerenga korero hei whakaū, hei whakamana ranei i nga korero kua tohua i roto i te korero. Hei tauira: whai hua na ratou ahau i utu.
Ko te whakatauki whakau i te kupu "ae". Hei tauira: Ae, whakaae taatau. Kaua tenei kupu whakamaau e whakama ki te tikanga "mena" (kaore he tohu nako). Hei tauira: Ae haere mai, ka koa ahau.
- Pānuihia hoki: Whakatauki mo te whakakoi me te whakakino
Pehea ai ta raatau mahi i roto i te karakia?
Pēnei i ngā whakataukī katoa, ka whakarerekē, ka whakarato kōrero e pā ana ki te hohenga i kōrerohia i roto i te kupu mahi ā, nō reira kei roto i te tohu o te rerenga kōrero.
Kei roto i te rerenga korero, ko nga whakataukii whakau hei mahi whakakoi. Hei tauira: Ae, E whakaae ana ahau ki o tikanga.
He tauira o nga rerenga korero me nga kupu whakatau
- ¡Ae ra ka haere ahau i a koe.
- Ae ra, Ka taea e koe te haere mai ki te tirotiro i ahau i nga wa katoa e hiahia ana koe.
- ¡Āe, ka whiwhi tatou i te piki!
- Āe, Kua paahitia e ahau te akoranga tuhinga!
- Ko te tino ka noho koe i to ra whanau ki te moana?
- Ko enei haumaru ka taea e koe me nga mea katoa?
- ¿Tino kua whakapono koe kaore au e hoki atu ki te kite i a koe?
- ¿Pono kei te rite koe mo te whakataetae?
- Tika I haere mai ahau kia kite ia koe.
- Ae ra Ko tenei pukapuka te mea tino pai kua panuihia e au.
- Ae ra kua riro te tupuhi.
- Papau Koia i ki mai koe.
- Papau kei te waiata koe me te mea he anahera.
- Maamaa kaore ia i pai ki te karanga.
- Maamaa He maha nga mate i pa ki ahau i mua.
- Maamaa kei te hiahia koe ki te ako i te taha o au.
- Ka haere te waa pono ka tiimata ia ki te whakawhirinaki ki a koe.
- Whakaaro ahau ko te reira mārama ka haereere maua.
- whai hua i kohia e te rangatira nga kaimahi, ka panui i etahi rereketanga.
- whai hua i rere te herehere i tenei ra.
- whai hua i raru to hauora.
- whai hua i taea e nga pirihimana ki te tahae.
- Raua rawa me whai okiokinga ratou.
- Ko te tino te korero a taku whanaunga.
- He tino PonoI tenei tau ka tino pai te kotinga.
- Ko te mārama i tenei wa he tino makariri.
- Ko te mārama kei roto i te wharepukapuka nga pukapuka.
- Am haumaru ka angitu ahau.
- E tino marama ana he maha nga mea i akona e ia i enei ra kua hipa.
- E tino marama ana i aukatihia i te wa tika.
- Kua tarai au ki te waea atu ki a koe rawa.
- Kaore e tautohetia Koinei te hararei pai rawa atu o taku koiora.
- tautohe ko taua waiata tetahi o nga mea tino ataahua.
- feaa kua hoha ahau i nga whakaputanga o te nupepa.
- Kaore e kore he pai ke ki te kore e haere.
- Kaore e kore ka tangohia e matou taua rererangi.
- Kaore e kore Kaore e taea e au te hoki ano ki te tapawha.
- I tiimata te haere a te iwi whanui, hei taapiri, hokohoko tini.
- Tuturu e kore koe e haere tahi i ahau.
- Tuturu i hihiko katoa tatou i etahi wa.
- Tuturu he pai o koronga whakaaro.
- Matou rawa e hiahia ana matou ki te whakaae.
- Maamaa ka tangohia e maatau nga taputapu hei piki.
- Maamaa ka whiwhi koe i to utu mo taua mea.
- Maamaa he otinga ta nga mea katoa.
- Ka haere ahau ki te rapu ia koe tino i te 9.
- Tuuturu me whai hua ka angitu koe.
- Tino Whakapono ahau e Ae ka taea e koe te whiwhi i te taonga tuatahi.
- Tino He pai ki ahau tenei taane.
- Tino Kei te hiahia ahau ki te haere ki te kite i a koe i te hohipera i tenei ra.
- Komairangi, māori noa, i pouri ia i muri i taku wehenga atu.
- Kei te mohio au ki tena Ae, Ka pai taau.
- Ae ra ka taea e taatau te whakarite kawenata.
- Āe, ka mahia e matou.
- Ae, rawa Kei te pirangi au ki te haere ki tatahi i tenei raumati.
- Ano hoki ka taea e koe tetahi atu kapu kawhe.
- Ano hoki ka taea e koe te okioki
- Pono he taranata taau mo tenei.
- Āe, Ka haere ahau ki te moana na te mea i mau mai i ahau he kaukaukau i roto i taku tueke.
- Ko au rawa Kua tino hiahia ahau ki a koe.
- Pānuihia hoki: Nga rerenga korero me nga whakatauki whakakino
Adtahi atu whakatauki:
Whakatauki whakatauki | Whakatauki wa |
Tuhinga o mua | Whakatauki ruarua |
Tuhinga o mua | Whakatauki whakatauki |
Tuhinga o mua | Whakatauki |
Tuhinga o mua | Whakatauki i te rahinga |