Kaitito:
Laura McKinney
Tuhinga O Mua:
6 Paenga Whāwhā 2021
Rā Whakahou:
11 Mei 2024
Toka Te Manawa
Ko te reo ōkawa He mea e whakamahia ana i waenga i nga taangata kaore e mohio ana, e whakawhirinaki ana ranei ki a raatau ano. Ka whakamahia e tenei reo nga kohinga reo i te nuinga o te rohe whaaiti, penei i te maatauranga, putaiao, mahi me te taiao takawaenga.
Hei tauira:
Aroha Carlos:
Kei te tuhituhi atu ahau ki a koe kia tukuna atu ki a koe te tono kia tae ki te mutunga o te tau cocktail ka tu i (…)
Nga mihi aroha,
Raúl Pérez.
Engari, ko taua korero ano, i tuhia i roto i te reo whanui, e ngawari ake ana, e whakamahia ana i waenga i nga taangata e waia ana, e whakawhirinaki ana hoki, ka taea te kii penei:
Kia ora Charly, kei te pēhea koe?
I hiahia ahau ki te powhiri atu ki a koe ki te whakangao o te Tau Hou. Ka hoatu e ahau ki a koe nga taunga: (…)
Kite koe,
R
- Ka taea te awhina i a koe: Ko te korerorero a-waha me te tuhi
Nga ahuatanga o te reo okawa
- Ka whakamahia i roto i tetahi waahanga motuhake: te mahi, te maatauranga, te kawanatanga, te takawaenga.
- Kia kaha te whakaute i nga tikanga wetereo me te tuhi.
- Ka whakamahi i te kupu nui me te whai kiko hei karo i nga tuukino.
- He maarama te whakahua i te whakahua.
- Kaore i te whakamahi i nga korero whakanoa, i nga kiwaha, i nga whakakii ranei.
- Ko nga rerenga me nga rerenga korero he pai te hanga.
- He pai te whakatakotoranga o nga korero.
- He roa, he uaua hoki nga rerenga korero.
- Tirohia hoki: Te reo korero
He tauira o nga rerenga korero me te reo okawa
- Ormalkawa: Nga akonga, ma tenei imeera ka whakaatu atu matou ki a koe ko te karaehe e whai ake nei ka tu i te ruuma 1 i te papa tuarua. Nga mihi aroha. / Alpaki: E koro, ko te akomanga o muri mai kei roto i te ruuma 1 o te 2P. Kia ora !!
- Ormalkawa: Ka patai pea ahau ki a koe? Alpaki: Che, he patai taku ki a koe ...
- Ormalkawa: Tena, ka taea e koe te whakaatu mai i te waa ki ahau? Alpaki: Kei tehea haora?
- Ormalkawa: Mena he paatai taau, kaua e whakaroa ki te paatai mai ki ahau. Alpaki: Ko nga mea katoa e hiahia ana koe, waea mai ki ahau.
- Ormalkawa: E nga hoa mahi, ka hiahia ahau ki te whakamohio atu ki a koutou koinei taku ra whakamutunga i roto i te kamupene. He koanga ngakau te mahi ki a koe. He mihi aroha ki a koe, Ramón García. Alpaki: E koro, e mohio ana koutou, ko tenei ra toku ra whakamutunga i te kamupene. He pai taku koa ki a koe. He nui taku awhi ki a koe, me ta maatau haere tonu. Raymond.
- Ormalkawa: Ahorangi, kaore i marama ki ahau he aha te rereketanga o te eukaryotic me te prokaryotic cell. Tena koa, ka taea e koe te whakahoki ano? Alpaki: Kare au i maarama ki te rereketanga i waenga i nga waahanga e rua. Kei te korero ano koe?
- Ormalkawa: He wera rawa i konei, ka taea e au te tono atu kia whakatuwheratia e koe te matapihi? Alpaki: Che, ka whakatuwhera koe i te matapihi? Ka mahi he lorca.
- Ormalkawa: Hoki mai ki konei ka rangona te tangi, tena koa, ka taea e koe te whakahoki mai i te whakamutunga? Mauruuru. Alpaki: Kaore he mea e rangona ana. He aha te mea whakamutunga i korero koe?
- Ormalkawa: He nui rawa te tono atu ki a koe kia haere mai ki te taha na ko au hoki kei te whakaahua? Alpaki: Kei te rere pena koe, kei te whakaahua ano ahau?
- Ormalkawa: He tino taima a Ahorangi Martínez. Kei te tino mohio ahau ka tae atu ia mo tetahi meneti. Alpaki Kaore a Juan i roa tonu. Me kua tae mai te reira.
- Ormalkawa: Ka taea e koe te whakahua i to ingoa mo au? Alpaki: Ko wai tou ingoa? Kua wareware ahau.
- Ormalkawa: He koanga ngakau i tutaki maua i a ia ake, i muri i te maha o nga korerorero waea. Alpaki: Ka mutu nga korero i runga i te waea, ka kite tonu taatau i nga kanohi o tetahi.
- Ormalkawa: I kite koe i te mea i tupu noa? Alpaki: I kite koe i te aha i tupu?
- Ormalkawa: Aroha atu ki nga kaihoko. Ko ahau tetahi o a maatau kaihoko pono, na roto i tenei imeera ka tukuna atu e matou ki a koe he utu mo nga utu ka taea e koe te uru atu. Nga mihi aroha. Alpaki: Kia ora! Ka hoatu e matou ki a koe te raarangi o nga utu kua whakaekea e matou. Ko te tumanako ka tae wawe mai koe ki o maatau toa. Kia ora !!!
- Ormalkawa: Ka taea pea te korero ki te taakuta? Alpaki: Kei te pirangi au ki te korerorero ki te taakuta, ka taea e au?
- Haere tonu ki: Nga waahanga o te reta
