Kupu whaiwhai

Toka Te Manawa

• Nga Pakihi
• Kupu mahi koretake
• Nga momo kupu mahi

I roto i te reo Paniora, ko nga kupu mahi nga kupu mahi e whakaatu ana i nga mahi, ahakoa kikokiko, mohio noa, mohio ranei, kare a roto ranei, no reira, kaore e kitea i waho o te kaupapa e mohio ana ki a raatau.

Ko nga ahua o te kupu mahi e whakakotahi ana i tetahi huarahi, waa me te tangata. Hei tauira: Ka hikoi matou (Tuhinga o mua tino pai o te wairua tohu, whakakotahihia i te tangata tuatahi.)

Ka taea e nga kupumatua te whakaahua mahi ma te tuu i te kaupapa mahi ki mua, ara, te tangata e mahi ana, e wheako ana ranei i taua mahi, ma te waiho ranei i nga mahi e mahia ana i mua. Ka whakatutukihia tenei ma te whaikorero ma te korero i nga rerenga o te reo hohe, i te keehi tuatahi, i te reo ngawari ranei, i te tuarua.

Ko nga kupu mahi te kaupapa nui o te reo, ka kiia ko te reo matua, a, e kiia ana ka wehewehe he aha te rerenga mai i te rerenga: ko nga rerenga kaore he kupu mahi ka kiia he kīanga, ko ēnā ko nga kupu mahi he rerenga (heoi, kei kona ano etahi rerenga mema-kotahi kaore he kupu mahi).

Nga Pakihi

Ka taea e nga kupu mahi te whakaputa i nga rerenga korero a te tangata ake, he mea whakakotahi i roto i nga momo momo me nga taera, i roto ranei i te huarahi kore-a-tangata, i roto i nga waahanga e kiia ana he ahua-waha e kiia ana he verboids, he mea whakahiato, he waahanga

Ko nga kupumahi whakahiato katoa e mau ana i te tohutoro i te wa tika:

• Mutunga Nga mahi kua oti ke te mahi. Hei tauira: I tae matou, ka purei ratou, ka waiatahia e ia.
• Na Nga mahi e mahia ana i tenei wa o te whakahua. Hei tauira: e mohio ana matou, kua uru mai koe.
• Anamata Nga mahi ka puta wawe mai. Hei tauira: Maku e kai, ka haere mai ratou.

Ano hoki, ko nga kupu mahi whakahiato katoa he momo momo:

• Tohu. Ka whakamahia hei tohu i nga mahi e mahia ana i roto i nga horopaki tuuturu a ka honoa ki roto i tetahi waa. Hei tauira: E mohio ana ahau, ko raatau, i kii ia.
• Tuku-tono. He whakaatu i nga mahi whakapae ranei, engari kaore i te tino puta. Ka whakamahia hei whakaputa i nga hiahia, i nga tono me nga whakaaro. Hei tauira, ko ia kai (inaianei), matou e kai matou/kia kai tatou(kaore i tino tika), ko koe ka kai koe(a muri ake nei). Heoi, ka whakamahia ano hoki mo nga mahi ka tupu, hei tauira: Miharo ahau kei konei koe.
• Uru. Ka whakamahia hei tuku ota, hei whakaputa i o hiahia me o tono. Kaore e rereke i nga waahanga mahi. Hei tauira:haere mai.

Ka mutu, ka whakaputahia nga hononga ki nga taangata e mahi ana i nga mahi:

• Tangata Tuatahi.Ko te tangata e korero ana ko ia te kaiwhakaara i nga mahi. Akene he takitahi (I), he maha ranei (matou). Hei tauira: Kei te mohio au, kei te mohio taatau.
• Tuaruatangata. Ko wai ka mahi i te mahi te kaiwhakawhiti korero. Ka noho takitahi (ko koe), ko te maha ranei (ko koe / ko koe). Hei tauira: e mohio ana koe, e mohio ana ratou.
• Tangata tuatoru. Ko te tangata e mahi ana i te mahi, he tuatoru tera kaore e hono ki tera mahi whakamaanamana. Ka noho takitahi (ia / ia) ranei ma te maha (ko ratou / ratou). Hei tauira: mohio, mohio.

Ka taea te whakatau i etahi ture mo te whakakotahi i nga kupu mahi, na te mea kotahi ano te rite whakakapi hei tohu i te taumaha o te kupumahi, te tangata me te wairua.

Kupu mahi koretake

Kaore i te rite ki nga kupu mahi i nga wa katoa, kei kona etahi kupu mahi rereke mai i enei kaupapa whakahiatotanga, pera ano me tera kupu mahi kōhikohiko ka mutu i te 'motuka', 'cer', 'cir', 'gar', 'ger', 'gir', 'aer', 'eer', 'oer', 'acer', 'ecer', 'ocer', ki etahi ranei kei a raatau te reta 'e' te 'o' ranei i roto i a raatau taarua, me etahi atu keehi.

Ko tetahi atu rereke ki nga hanganga wetereo o te whakawhitinga ko te mea i hangaia e nga rohe: E kore te Awa Papa e whakamahia e te Paniora 'koe' engari 'ko koe' mo te tangata tuarua, a ko te mutunga ko te 'áis' kua whakakapihia, hei tauira, na 'as'.

Koinei te raarangi o nga kupu mahi whakahiato hei tauira, tae atu ki nga momo rereke kua whakahuatia:

1. Tuhi. Kaha: he ngawari noa iho. Aratau: tohu. Tangata: tuatoru tuatoru. I tuhia e Juan tana whare ki te akomanga inanahi.
2. I haerere ratou. Kaha: he ngawari noa iho. Aratau: tohu. Tangata: tuatoru o te nuinga. Katoa i haere raua ki Brazil i runga i te rererangi kotahi.
3. Kua haere mātou. Kaha: he kohinga tino pai i mua. Aratau: tohu. Tangata: first plural. He maha nga wa i tae maua ki taua wananga.
4. Kua whakapumautia e raatau. Kaha: pluperfect o mua. Aratau: tohu. Tangata: tuatoru o te nuinga. I whakapumautia e ratou te wa hui.
5. I kata matou. Kaha: o mua kore. Aratau: tohu. Tangata: first plural. I tino kata matou katoa i nga wa katoa e korerohia ana te korero.
6. Ka haere ratau. Kaha: he ngawari noa iho. Aratau: tohu. Tangata: tuarua maha. I wehe atu korua i muri ake ana koina te take i roa to kotou.
7. I rongo. Kaha: pluperfect o mua. Aratau: tohu. Tangata: tuatahi takitahi. I rongo ahau i nga hamama i te ra i mua.
8. Poto. Kaha: he ngawari noa iho. Aratau: tohu. Tangata: tuarua tuarua. Kua maha ke ke koutou e ngaro ana.
9. I haere koe ki waho. Kaha: he ngawari noa iho. Aratau: tohu. Tangata: tuarua tuarua. Ko koe i runga i nga uhi o nga niupepa!
10. Tangohia. Kaha: he ngawari noa iho. Aratau: tohu. Tangata: tuatahi takitahi. Inanahi i ahau he rēmana hou.
11. Kei te maarama ratou. Wā onaianei Aratau: tohu. Tangata: tuatoru o te nuinga. He pai ake te maarama o aku akonga ki te hoatu tauira ahau ki a ratou.
12. Ka taea e maatau. Raumaha: ngawari ngawari. Aratau: tohu. Tangata: first plural. Ka pau pea i a matou nga utu.
13. Ka whai. Raumaha: ngawari ngawari. Aratau: tohu. Tangata: tuarua tuawhitu. Me utu e koe i mua.
14. Kua haere. Taumarutanga: pūhui herenga. Aratau: tohu. Tangata: first plural. Mena kaore i ua, ka haere matau ki te taiopenga.
15. Ka ngaro. Taima: he heke mai ngawari Aratau: tohu. Tangata: tuatoru o te nuinga. Ki te kore tatou e tirotiro, ka hapa nga taunakitanga hei whakahe i a ia.
16. Haere ki. Taima: he heke mai ngawari Aratau: tohu. Tangata: tuarua tuarua. Ka haere tuatahi koe i te raarangi.
17. Ka ngana koe. Taima: he heke mai ngawari Aratau: tohu. Tangata: tuarua tuarua. Te mana'o nei au ka pai ke koe ki a ratou a muri ake nei.
18. Ka haere ahau. Wā: Whakarato i mua Aratau: tohu. Tangata: tuatahi takitahi. Apopo po kua haere ke ahau ki te hokomaha.
19. I tae atu ahau. Te wa o tenei wa. Aratau tukunga iho. Tangata: tuatahi takitahi. Ko te whakaaro ko taku tae tuatahi ki te whakarite i nga mea katoa.
20. Hurihia. Kaha: o mua kore. Aratau tukunga iho. Tangata: tuatoru o te nuinga. Mena i rereke nga ture o te keemu, ka rere ke te panorama.
21. Ko koe ranei. Kaha: o mua kore. Aratau tukunga iho. Tangata: tuarua tuarua. I tono atu ahau ki a koe kia haere.
22. Kua puta mai. Kaha: he kohinga tino pai i mua. Aratau tukunga iho. Tangata: tuatoru tuatoru. Ko te tumanako i pai nga mea katoa.
23. Ka kitea e raatau. Kaha: pluperfect o mua. Aratau tukunga iho. Tangata: tuatoru o te nuinga. Mena i kitea e nga pirihimana i mua, ka rere ke nga korero.
24. Hokonga. Aratau pumau. Tangata: tuarua tuarua. Hokona i nga wa katoa te kawenga.
25. Utua. Aratau pumau. Tangata: tuarua tuawhitu. Titiro mai ki taku e whakamarama nei!

Tirohia etahi atu i:

• Nga rerenga korero me nga kupu mahi
• Nga rerenga korero me te kore kupu mahi

Nga momo kupu mahi