75 He Tauira mo te Homonymy - Encyclopedia

Ataata: SEMANTICS-16: Sense Relations (Homonymy vs Polysemy)

Toka Te Manawa

Nga momo homomynia
He tauira o te homonymy

Ko te homonymy Ko te hononga i whakapumautia i waenga i nga kupu e rua neke atu ranei kua tuhia, kua whakahuahia kia rite, engari he rereke nga tikanga. Hei tauira: pae kupenga (ki te tiango) / rakuraku (ki te whiu), karanga (kupumahi "ki te karanga") / karanga (kararehe).

Na te mea kaore e tohatoha i nga ahuatanga haurangi, he rereke nga tuhinga a te homonyms ki te papakupu.

Tirohia hoki: Kupu-kore

Nga momo homomynia

Homofoni He rite tonu te ahua o nga kupu Homophone engari he rereke te tuhi, a he rereke nga tikanga. Hei tauira: Aue (kupumahi “ki te haere), taiapa (kati).
Homography. He rite te takikupu o nga kupu Homograf me te orite tonu, engari he rereke nga tikanga. Hei tauira: Peeke (hinonga tahua), Peeke (waahanga taonga)

Pānuihia hoki: Nga rerenga korero me nga homonimona

He tauira o te homonymy

Homofoni

KI TE (Tuhinga o mua) / Kei a ia (ahua o te kupu mahi "whai").
Peeke (peeke hinonga tahua ranei) / Peeke (taonga hei nohoanga) / Peeke (puka o te kupu mahi "peeke") / Peeke (huinga ika).
Aue (te ahua o te kupu mahi "ki te haere") / Taiapa (taiapa, taiapa) / Berry (hua).
Rakuraku (ki te whiu) / Grate (ki te turaki i tetahi mea).
Pou (pou) / Kia tae ra ano (Tuhinga o mua).
Rapua (puka o te kupu mahi "ki te rapu") / Ko (puka o te kupu mahi "to have") / Te Ko (taone nui o Holland).
Ki te whakakite (kia mohiotia ai tetahi mea kia kitea ai ranei tetahi whakaahua) / Rebel (ki te whakakeke).
Tane (tangata) / Baron (taitara rangatira).
Poti (poti) / Poti (ahua o te kupu mahi "botar") / Pōti (puka o te kupu mahi "pooti").
Makawe (makawe o te tinana) / Ataahua (he orite ki te orotika, ataahua).
Had (puka o te kupu mahi "to have") / Ngongo (waahanga porowhita).
Torotika ki waho (ahua o te kupu mahi "maka") / Kua Oti (ahua o te kupu mahi "mahi") / Kua Oti (kupu ingoa, taurite o te kaupapa).
Taake (ki te toha i te taumaha taake) / Whakairo (ki te tuhi i tetahi ahua oro ranei).
Kohuatia (ahua o te kupu mahi "kohua") / Herb (whakato, huawhenua).
Ngaru (riipene wai) / Kia ora (mihi).
Hu (ki te titi huu hoiho) / Err (he orite ki te rahuatanga).
Haora (mehua mo te waa) / Inoi (ahua o te kupu mahi "karakia").
Aue (Whakaaturanga o te mamae) / Kei kona (ahua o te kupu mahi "whai").
Rau ma (ki te huri i nga whaarangi pukapuka) / Tirotiro (titiro).
Bident (e rua nga niho) / Matakite (tohunga matakite).
Izo (ki te whakaara haki i tana pou) / I mahi (puka o te kupu mahi "ki te mahi").
Kau (kararehe) / Tuanui (tautoko ki te uta uta)
Sumo (nonoke Japanese) / Hinu (wai maori).
Sling (he hohonu tena) / Ngaru (ānau).
Pōti (puka o te kupu mahi "pooti") / Bot (puka o te kupu mahi "pekanga").
Hua (puka o te kupu mahi "hoatu") / Hiraka (momo papanga)
Korero (ahua o te kupu mahi "korero") / Whakahinuhinu (puka o te kupu mahi "ngohengohe").
Ki Raro (Tuhinga o mua) / Ahia (whenua).
kani (taputapu) / Katia (puka o te kupu mahi kia kati).
i hinga (Whenua whenua, moutere) / Callus (puka o te kupu mahi "kati").
I hinga (puka o te kupu mahi "kia hinga") / Callus (puka o te kupu mahi "kati").
Senate (ruma mana ture) / Cenado (ahua o te kupu mahi "ki te kai tina").
Kuki (aratau tunu) / Tuitui (tuitui ki te ngira me te miro).
Creek (puka o te kupu mahi "whakataka") / Awa (Tinana Wai).
Estivo (o te raumati, raumati) / Whakatū (utaina me te tango i nga taonga i te tauranga).
Bleat (tangi o nga hipi) / Whai mana (puka o te kupu mahi "whakamana").
Korero (rookie) / Nobel (taonga).

He maha atu ano nga tauira i roto i: Nga rerenga korero me nga kupu homophone

HOMOGRAPHY

Aroha (ahua o te kupu mahi "aroha") / Aroha (rangatira).
Kanohi (he nui te utu) / Kanohi (taurite mo te kanohi).
Tohu (taputapu e whakaputa oro ana) / Tohu (nymph moana).
Naaku i whakatipu (kararehe) / Naaku i whakatipu (puka o te kupu mahi "whakaara").
Channel (pouaka whakaata irirangi ranei) / Channel (awa wai).
Tiwhikete (puka o te kupu mahi “utu”) / Tiwhikete (he orite ki te bonus).
kōti (Whanau ariki, tira ranei) / kōti (puka o te kupu mahi "tapahia").
Kopara (puka o te kupu mahi "utu") / Kopara (kararehe).
Karanga (kararehe) / Karanga (puka o te kupu mahi "karanga").
Parahi (whakarewa) / Parahi (puka o te kupu mahi "utu").
Cape (māka hōia) / Cape (kakau) / Cape (wāhi whenua ka kuhu ki te moana).
I mohio ahau (ko wai e whai whakaaro nui) / I mohio ahau (Wai mai i nga tipu)
Sumo (puka o te kupu mahi "ki te taapiri") / Sumo (Whawhai Japanese)
Pūmatua (taonga tuku iho) / Pūmatua (pokapū o tetahi whenua, kawanatanga kawanatanga ranei).
Iti (puka o te kupu mahi "ki te heke") / Iti (ko wai te poto).
Tuoro (waahanga o te tinana) / Tuoro (taonga taakaro a nga tamariki).
I Haere Mai (puka o te kupu mahi "haere mai") / I Haere Mai (inu waipiro i runga i te karepe)
Whakapiri (ki te whakapiri) / Whakapiri (whiua).
Ngira (te tohu tohu karaka e tohu ana i te haora, meneti, hēkona ranei) / Ngira (taonga hei tuitui).
Teneti (momo ika) / Teneti (Toa toa).
Arero (waahanga o te tinana) / Arero (waehere).
Katia (kei tawhiti noa atu) / Katia (taiapa).
Tetahi (koretake) / Tetahi (puka o te kupu mahi "kauhoe").
Pōti (pepa e whakaatuhia ana he kowhiringa) / Pōti (puka o te kupu mahi "ki te pooti")
Kai (ahua o te kupu mahi "kai") / Kai (tohu tohu).
Ngeru (taputapu miihini) / Ngeru (kararehe).
Pihi (kaimahi hotera) / Pihi (nga taonga hei whakamau)
Kapu (runga o te rākau) / Kapu (karaihe ki te inu waina, piamana ranei) / Kapu (tohu, tohu)
Awa (ahua o te kupu mahi "kata") / Awa (rere te wai).
Tote (konutai pūhaumāota) / Tote (puka o te kupu mahi "ki te wehe").
Tapeke (puka o te kupu mahi “to mount) 2 / Tapeke (te rahinga o tetahi mea).
kotakota (hua) / kotakota (whakapaipai o Peru) / kotakota (taputapu whakauru).
Karanga (puka o te kupu mahi "karanga") / Karanga (kararehe).
kani (Maunga) / kani (taputapu).
Raina (rarangi) / Raina (kāpia) / Raina (matamata).
Kakahu (tuhinga kakahu) / Kakahu (puka o te kupu mahi "kawe mai").
Matau (Mahi kāreti) / Matau (kupu kupu, he tika).
ranu (te whakarite e haere tahi ana me nga kai) / ranu (momo kanikani).
Press (whakaputanga tā) / Press (mai i te kupu mahi "press") / Press (miihini e kokiri ana).
Peeke peeke (puka o te kupu mahi "peeke") / Peeke peeke (hinonga tahua).
Haere (te ahua o te kupu mahi "ki te haere") / Haere (ahua o te kupu mahi "kite").