Euphemism

Toka Te Manawa

• Tuhinga o mua
• Tuhinga o mua
• Whakahihi
• Whāia me:

Ko te euphemism ko nga kupu e whakamahia ana hei whakakapi i tetahi mea e hiahia ana matou ki te whakaputa engari tera pea ka pakeke, ka kuare ranei ki nga taringa o etahi atu. Hei tauira: whakaiti kaimahi (whakakorenga).

Whakamahia ai te Euphemism hei whakangawari, hei whakaahuru ranei i te kino, kino kino, kino ranei mo etahi kupu. Ka mahia e taatau ma te aata titiro, i nga tikanga, ki nga take taangata, taha tinana, taha-tangata ranei, me nga mea tino kino kino, poke ranei e karo ana i te whakaingoa.

Ko te whakamahinga o te euphemism ka hono ki nga kaupapa tapu o te tangata. Engari ko te whaikorero e kiia nei he "tika torangapu" kua whakauruhia ki roto i te whaikorero te maha o nga euphemism e pa ana ki te iwi, ki te iwi, ki te hapori, ki te tau tae atu ki nga hauai o te tinana.

Tuhinga o mua

E whai ake nei etahi euphemism, Ko te kupu hei whakakapi, e whakaaturia ana i roto i nga pouaka.

1. Te whakahekenga o nga kaimahi (whakakorenga)
2. Tau koura ranei kaumatua (koroheketanga)
3. Haere atu (Ki te mate)
4. Tangata o te tae (mangu)
5. Te tangata me nga rereketanga rereke (hauā)
6. Matapo (matapo)
7. Whakatūnga o te whare herehere (whare herehere)
8. Te pakanga (pakanga)
9. Noho mo nga kaumatua (taiohi wahine)
10. Te whakamutua o te haputanga (materoto)
11. Haurangi (haurangi)
12. Haurangi (haurangi)
13. Moe mai i te moemoea mutungakore (Ki te mate)
14. Pakaru pakaru (Tuhinga o mua)
15. Koromatua (inu hinonga)
16. Tuweto (tuwha)
17. Mema Virile (ure)
18. Haere i te haerenga whakamutunga (Ki te mate)
19. Haere ki wharepaku (haere ki te kaukau)
20. Ki te whai i te wā (paheketanga)

Tuhinga o mua

• Kaore e taea te whakakapi i te kupu euphemism mo tetahi atu kupu i runga i te ahua e pupuri ana i nga mohiotanga, nga momo taera me nga paanga o te hapori. Ka puta tenei na te mea kaore e tata te taurite o nga kupu taarite i roto i te Paniora.
• Ka taea e te kupu te mahi i te euphemism mena ka noho pohehe tona whakamaoritanga na te kaiwhakarongo, ma wai e whakamaori te whakamaori ranei.
• Ka kaha whakamahia te euphemism, he rite tona ahua ki te kupu taurite i te euphemism.
• Ka kitea noa ake te Euphemism i roto i te horopaki e whakaputaina ana, me to ratau maatauranga ki nga ahuatanga maha, tae atu ki te maatauranga, nga mahi hapori me nga whakapono o te hunga korero ki roto i te whakawhitinga reo.

Whakahihi

Ko te Dhemphemism te ritenga ke o te tuakiri. He momo whakahiato kei roto i te whakamahi i nga korero kino, kino ranei ki te whakaahua i nga mea, i nga huihuinga, i nga taangata ranei.

Hei tauira:

• kai tere (ki te titiro ki te kai nohopuku)
• Pouaka wairangi (ki te titiro ki te pouaka whakaata)

Ko te euphemism me te disphemism e rua he momo motuhake kupu whakarite, te nuinga o te waa ka akohia mai i te wetewete i nga korero.

Ko te Euphemism te pupuri i o raatau tikanga noa, haunga nga tikanga kua tohaina ki a raatau ina whakamahia ana i etahi atu kupu. Mo tenei ka taea e raatau te whakapohehe i etahi ahuatanga.

Whāia me: