20 He Tauira mo nga Momo Dialect - Encyclopedia

Ataata: Nga momo reo ka taea ki te kainga Medium

Toka Te Manawa

Ko etahi momo momo reo ko:
He tauira mo nga momo mita

Ko nga momo mita (ko nga mita ranei) he kakano, ko nga idioms ranei e tohu ana i nga momo roopu korero o tetahi reo, me te kore e paatai i te kotahitanga o te reo o to raatau reo. Hei tauira: Plate Awa, Central American, Riojan.

Tata ki te katoa o nga reo e whakaatuhia ana hei kohinga nui o nga momo mita, e hono ana ki te rereketanga o te ao me te ahurea o nga taangata e whakamahi ana i enei reo. Ko nga mita te momo momo aa-rohe ranei hei whakaatu i te reo.

He maha tonu pea, ina koa ko nga reo penei i te Paniora, e korerotia ana i nga rohe nunui o te ao. I tenei reo, kaore noa nga rereketanga nui i waenga i nga Paniora o Amerika me a Spain, engari ano hoki nga momo reo rerekee e kitea ana i roto i a Spain ake me Amerika.

He mea rite ki te reo Hainamana Mandarin (ko te tikanga he 'Hainamana' ka korerohia e te 836 miriona taangata), tae atu ki te Paerewa Mandarin (korero i Beijing) me etahi atu mita e korerohia ana i etahi atu rohe, penei i a Yángzhōu, te Xī'ān, te Chéngdū me te Língbǎo.

Ko etahi o nga take o te whanautanga o te rereketanga o te mita ko te awe o te iwi i tetahi waahanga o te rohe o te reo me te wehe o te rohe e hua ai nga rereketanga rereke.

Ko nga tohunga o te matawhenua matawhenua te hunga e wetewete i enei mahinga. Kaore i te kii he mahi ngawari ki te whakarite i nga rohe o enei momo, na te mea ko nga ahuatanga reo e tautuhi ana i nga ahuatanga o ia mita he whakawhānuitanga rereke, a, i te nuinga o te wa, kaore e rereke te rereketanga o etahi i te takenga mai o te momo.

Ko etahi momo momo reo ko:

Koretake (he mita hapori ranei). E pa ana ki nga momo taapori, ki nga taumata ranei o te maaramatanga o te reo (te whanuitanga o te reo ahurea, o te reo, o te whanoke), ana ka hono atu ki te taha ahurea-ahurea o te kaikorero.
Hukahuka (he mahi ranei). Te wetewete i te whakamahinga o te reo i roto i nga horopaki rereke e pa ana ki te whakawhitiwhiti korero.

Ka taea e koe te mahi:

Papakupu-a-rohe me te papakupu whakatupuranga
Nga Taiao (mai i nga whenua rereke)

He tauira mo nga momo mita

Ko nga tauira tuatahi e waru kei raro ake nei e hangai ana ki nga rohe rereke o te Penetere Iberia, Ko nga mea e rima e whai ake nei ko nga momo o te Paniora korero i Amerika; nga whakamutunga e whitu he mita o Itari e korerohia ana i nga rohe katoa o Itari: