Toka Te Manawa
Ko te ōritenga katoa ko era e mau ana i te tikanga o tetahi kupu ki tetahi atu, ahakoa te horopaki e whakamahia ana. Na, ka taea te whakakapi i tetahi kupu e tetahi atu me te kore e whai whakaaro ki te toenga o te rerenga, ki te horopaki ranei, kei te korero matou ki nga kupu me nga kupu taurite katoa.
Ko te ōritenga katoa i te nuinga o te waa i whakamahia kia taea ai i roto i te rerenga, te kupu kotahi kaore i te korerohia i te wa kotahi mai i te mea kaore e tino hē tenei.
Ka taea e koe te mahi:
- He tauira o nga kupu taurite
- Nga rerenga korero he taurite.
Ko nga kupu e whakawhirinaki ana ki te horopaki o te hapori
He mea nui kia maumahara ko etahi kupu ka ahei te whakakotahi i te taurite ranei o te taurangi i runga i te hapori kei reira te kaikorero. Hei tauira: te kupu motuka me motuka he ōritenga katoa i etahi hapori, kei etahi atu kei roto kupu taurite. I tenei wa, me whai whakaaro tatou ki te horopaki kaua ko nga korero anake e whakamahia ana nga kupu taarite, engari me nga horopaki hapori e whakamahia ai aua taurite.
- Pānuihia hoki: Whaaataa Taarua.
He tauira o nga kupu taurite tapeke
| Rapa | Pono - pono |
| Aroha - darling | Hollow - poka |
| Ngakau - apo | Whakaarohia - wawata |
| Aroha - darling | Takitahi - tangata |
| Mauruuru - E Hoa | Inopia - rawakore |
| Motuka - motokā | Tahae - taihara |
| Kanikani - kanikani | Maania - mania |
| Paru - paru | He porangi - mate koretake |
| Pahikara - huringa | Whakahau-roa - koroua |
| Ataahua - ataahua | Kaahu - tahae |
| Ipu para - para para | Tane |
| Hu - hu | Motopaika - motupaika |
| Whare Kaainga | Tamaiti - Kohungahunga |
| Waea pukoro | Tama iti |
| Tamaiti | Te ngohengohe - te whakatutukitanga |
| Tihi - Tihi | Taonga - koha |
| Motuka - motuka | Manu - ave |
| Apo - hao | Potato - potato |
| Rorohiko - rorohiko | Makawe |
| Whakautu - whakautu | Whakaarohia - whakaata |
| Te tipu - whanaketanga | Nupepa o ia ra |
| Ngoikore - ngoikore | Kuri - kēne |
| Manaakitanga - koa | Pūhiko |
| Ngahau - whakangahau | Papa o raro |
| Teitei - teitei | Patai - Uiui |
| Faahou - pee | Refrigerator - pouaka whakamātao |
| Ma'i - huru | Kingi - monarch |
| Kia riri - kia riri | Taonga - huahua |
| Tuhia - tito | Paari - tohunga |
| Kura | Hanewiti - hanawiti |
| Tauira - akonga | Sir - tangata |
| Kei te hiakai - hiakai | Lady - wahine |
| Kei te harikoa | Te ngohengohe - te kai reka |
| Pakari - Pakari | Kaupapa - tangata |
| Momona momona | Aroha - pouri |
| Nui - nui | Te pouri - pouri |
| Tangata - rangatira | Tere - tere |
- Pānuihia hoki: Nga rerenga korero me nga taarite taarua.
