Toka Te Manawa
Ko te wh pātaihe karihi, he kupumahi kei muri i te whakatauki he kupu whakataki na nga reta tuatahi ko te 'wh', ana ko tenei kupu mahi ka honoa i te wa e rite ana ki te ahuatanga e tukuna ana (inaianei, i mua, i mua atu ranei: he pono whakapae ranei) me te tangata e tika ana.
I roto i te reo Ingarihi e rua nga momo o nga rerenga rerenga uiui: era o 'pātai kati'Me era o'pātai tuwhera’. He aha te rereke o tetahi i tetahi?
- Nga patai kati, he rereke te whakautu, hei whakautu e tatari noa ana ratou a Ae he ranei kāo, hei muri ka whai ko te whakamaarama taipitopito ranei. Hei tauira, mena ka patai koe 'Ko to potae tenei?', Ka taea e koe te tatari ko te whakautu "ae" te "kaore" ranei (ae ra kaore ranei), na te mea kei te patai koe mo te ahuatanga he pono, he he ranei mo nga mea i paatai .
- Whakatuwhera pātaiI tetahi atu, kaore e taea te whakautu ki a raatau ki te 'ae' me te 'kaore' na te mea pono he tono korero ta raatau. I te Ingarihi enei patai e mohiotia ana ko 'wh- patai', I te mea ko nga whakatauki katoa e whakaatu ana i a raatau ka tiimata me nga reta'wh’.
Nga momo paatai-wh
Ko nga paatai 'wh' taketake e whakaatu ana i te ahunga o nga korero ka whai ake:
- 'que' ('e'). Ex. kuini kei te mahi koe? Kei te aha koe?
- 'Nei' ('nei, ehea'). Ex. Ko tehea Ko to tae tino pai koe? He aha te tae tino pai ki a koe?
- 'Āhea' ('anahea'). Ex. A, no te Ko to ra whanau? Ahea to ra whanau?
- 'Kei hea' ('kei hea'). Ex. Kei hea Ko to mokai? Kei hea to mokai?
- 'quien' ('ko wai'). Ex. quien Ko to tuakana? Ko wai to taina?
- 'Na wai' ('na wai'). Ex. Nawai mōkai ko tēnei? Na wai tenei mokai?
- 'Ko wai' ('Ki a wai'). Ex. Ko wai i toro koe i te hohipera?Ko wai koe i toro atu ki te hohipera?
Mai i enei kupu ka huakina etahi momo hou, penei i te:
- 'He aha atu' ('he aha atu')
- 'He aha te wā' ('he aha te haora')
- 'He aha te momo' ('he aha te momo')
- 'Ko wai atu' ('ko wai atu')
- 'Kei hea ake' ('kei hea atu')
Hei whakamutunga, ko te paatai kotahi e kitea ana no roto i te waahanga 'wh', engari kaore e tiimata me era tohu: ko tenei 'Pehea', te tikanga 'pehea'.
Ano hoki mai 'pehea' etahi atu paatai i puta mai penei 'E hia' ('e hia'), 'E hia' ('e hia'), ‘Ehia’ ('e hia nga wa'), 'Kia pehea te roa' ('pehea te roa'), 'Pehea te mutunga' ('Pehea te mutunga'), 'Kia pehea te roa' (‘Pehea te roa’) ranei 'Kia pehea te roa' (‘Kia pehea te roa’).
Tirohia hoki:
- He Tauira mo te Tau, te tawhiti, me te maha o nga wa
- E hia, e hia ngā tauira
Tauira o te wh - pātai
Kei te raarangi e whai ake nei nga tauira e rua tekau o nga rerenga uiui 'wh' i te reo Ingarihi:
- Ko tehea koti ka whakakakahu koe i te whakaaturanga? He koti taau e kakahu mo te whakaaturanga?
- Kei hea i hokona e koe tenei peeke? I hea koe i hoko ai i taua peeke?
- Ko tehea Ko to tae tino pai koe? He aha te tae tino pai ki a koe?
- Na te aha kei te tino pouri ia? He aha ia i ahua pouri ai?
- A, no te ka waitohu koe i era tuhinga? Ahea koe waitohu ai i aua tuhinga?
- Kia pehea te roa na te mea i tae koe ki te paati? Kia pehea te roa i tae atu ai koe ki te pati?
- E hia pia i inu ratou? E hia nga pia i inu ratou?
- Kei hea ko te ua? Kei hea te ua?
- E hia nga wa ka haere koe ki te whare tapere?E hia nga wa ka haere koe ki te whare tapere?
- Ko wai i toro koe i te hohipera?Ko wai koe i toro atu ki te hohipera?
- Nawai te whakaaro ko tera?No wai tena whakaaro?
- E hia e hoa na koe i tono?E hia nga hoa i tono koe?
- Ko tehea kaiwhakahaere kiriata e miharo ana koe?He aha te kiriata tika e miharo ana koe?
- A, no te kei te haere mai koe kia kite i to kuia?Ahea koe haere mai ai ki te toro ki to kuia?
- Pehea he tawhito to tuahine?E hia ou tuakana?
- kuini Ko to takutai pai?He aha te takutai pai ki a koe?
- Pehea e mahi tenei?Pehea ai tenei mahi?
- Kei hea ko tera whare taonga?Kei hea taua whare taonga?
- kuini Ko te whare teitei rawa o te ao?He aha te whare teitei rawa o te ao?
- kuini te momo kai e pai ana koe?He aha te momo kai e pai ana koe?
- Kei hea i noho ratou i New York?I noho ratou ki hea i New York?
Ka taea e raatau te mahi ki a koe:
- He Tauira Patai me te aha
- Hea Nga Tauira Tauira
- He Tauira mo nga Patai Ana
- A, no te Paatai tauira
- He tauira mo nga Patai me wai
- He Tauira Patai me a wai?
- He Paatai Tauira me Tehea
He kaiako reo a Andrea, ana i runga i tana kaute Instagram whakawhiwhia ai e ia he akoranga takitahi ma te waea ataata kia ako koe ki te korero Ingarihi.
