He Kupumahi Whakawhitinga, Whakawhitinga

Toka Te Manawa

• Me pehea te tautuhi i te ahanoa tika?
• He kupumahi whakawhiti, he whakawhiti ranei i runga i te tikanga
• He tauira o nga kupu mahi whakawhiti
• Nga rerenga korero whai kupu mahi whakawhiti
• He tauira o nga kupu mahi kore whakawhiti
• Nga rerenga korero me nga kupu mahi kore whakawhiti

Ko te Kupumahi whakawhiti ko era verba e ahei ana he taonga tika (e kiia ana he taonga tika), ara, he tangata, he ahanoa ranei e tika ana te tango i te mahi. Hei tauira: tirohia, wehewehe, tahae.

Ko te kupu mahi kore whakawhiti Ko era kaore e whai kiko tika, na te mea kaore e taea te mahi ki runga i tetahi mea, ki tetahi atu ranei. Hei tauira: hikoi, papaa, puta atu.

Tirohia te rerenga e whai ake nei:

• I haere matou ki te matakitaki i te kiriata. Ko te mea tika o te "tirohia" he "kiriata" na te mea ko te waahanga tera riro te mahi. No reira, "tirohia" he kupu mahi whakawhiti.

Me pehea te tautuhi i te ahanoa tika?

• Ki te patai Koina? Ki a wai? Hei tauira: I hokona e auhe koha. He aha taku i hoko ai? He koha.
• Tirohia mena ka taea te whakakapi anei, la, los ranei las. Hei tauira: I hinga matou ki tetahi atu kapa. / Te reira i hinga matou.
• Tukuna he rerenga korero mai i te reo hohe ki te reo hāngū. Ka paahihia ana ki te reo hāngū, ka waiho te mea tika hei kaupapa manawanui. Hei tauira: I whakaaetia e Juan te whakamātautau. / Te whakamātautau I whakaaetia e Juan.

Ko te mea tika kaua e raruraru ki te ahanoa autaki (e kiia ana ko te ahanoa koretake), ka riro i a ia te mahi a te kupu mahi, engari auraki.

He kupumahi whakawhiti, he whakawhiti ranei i runga i te tikanga

Ko etahi kupu mahi he whakawhiti noa, he whakawhiti ranei i runga i te tikanga i hoatu ki a ratou i roto i te rerenga. Hei tauira:

• Caminar (hikoi). Ki te haere ki tatahi ka taea e koe hīkoi. (He kupu mahi kore, na te mea kaore ona mea tika)
• Haere (hikoi). Kei a maatau hīkoi tata ki te tekau kiromita. (He kupumahi whakawhiti, na te mea he mea tika tana: "tekau kiromita" te mea tika)

He tauira o nga kupu mahi whakawhiti

Nga rerenga korero whai kupu mahi whakawhiti

Kua tohua ki nga tauira, te kupumahi whakawhiti i roto i te maia me te mea tika kua taarua.

1. Kaore au i te mohio pehea tana whakahaere pōhēhē toku ingoa.
2. Tenei whakatau pā te reira ki te whanau katoa.
3. Kua i whangai koe ki te ngeru?
4. Aroha ana ia ki tana tane. / Aroha matou tenei kēmu.
5. I etahi haora ka whakahaerehia e nga kaipatu ahi ki te whakaweto te ahi.
6. Te hitori mataku ki nga tamariki.
7. Kaore e taea e koe muku Ko o maharatanga.
8. Hiahia panoni o raatau ahuatanga noho.
9. Kua whakakorea taku rerenga.
10. Kei te whatu kua pakaru te peita kei runga i taku motuka.
11. Toku papa ka mea me whakahoki e koe o taputapu.
12. Kei a ia i kiia ko wai e kore e mataku ki te mutunga.
13. Putunga putunga te kohua i runga i te whenua.
14. I whanakehia e raatau hotaka hou.
15. I tino hiakai ratou pau katoa hanewiti i roto i etahi meneti iti.
16. Kaore i taea e ia te huna i ona mamae.
17. E ti'a ia tatou wehe te keke i nga waahanga e waru.
18. Takoha ana pukapuka katoa ki te wharepukapuka o te taone.
19. Kei te tino mohio koe kawea Te putunga moni?
20. Tana whaikorero kua whakakorea tetahi feaa.
21. Kei konei e mohio ana ahau ka whakamarama ratou Tuhinga o mua.
22. Tinihangatia ki tona whaea mo nga tau.
23. Me ki te karo he raru hou.
24. Kei a maatau i kiriata te mahinga whakaputa katoa.
25. Me te ngaru o ringaringa hanga he ngakau.
26. Kaore i te tika foment waiaro tutu i roto i nga tamariki.
27. I wini i a maatau te toa.
28. Kei te haere matou ki Timata te kemu.
29. Kaore e taea ārai e haere koe i runga i te haerenga.
30. Me tirotiro nga mea katoa ka taea i mua i to whakatau whakataunga.
31. I karangatia ona hoa katoa ki te paati.
32. Nga tamariki i nga wa katoa horoi rihi.
33. Whakamātauria hiki ake te tamaiti me te kore e oho.
34. Taea e koe karanga Silvia, koa?
35. Koia ra titiro Ki te hoa tata.
36. Kaore e taea Whakakē kirimana
37. Ko te ua mākū nga kakahu i waho.
38. Pablo, kati whakararuraru to taina.
39. Ko wai neke nga pene i to papaanga?
40. Hiahia e rua kirokaramu te tōmato.
41. Wareware te aha i ahau ki te mahi i tenei ra.
42. Juan utunga pire
43. He tino ataahua te whare mai ra ano peita matou nga pakitara.
44. Kei i ahau kē murua nga mea katoa i mea ai ia ki ahau.
45. Ka patai ahau ki taku whanaunga utu a ratou karaihe.
46. Koe i hoatu e ratou He kakahu ataahua.
47. Whakaorangia te tama i taka ki te wai.
48. Kaore tetahi e whiwhi whakatikatika Taku rorohiko.
49. Kaore au e whakapono kua hoki atu ratau ki tahae koe te waea.
50. Te hit pakaru matapihi.
51. Kua roa tenei waa ia te whakautu.
52. Me rapu taatau whakariterite te raru.
53. Kaore e taea whakamanawanui tenei wera.
54. Kei a au he pounamu wai mo te wa ka hiainu tatou.
55. No. pa Ko taua karaihe, kua pakaru
56. Ka taea e au whakamahi tenei heamana?
57. Me putua pouaka katoa.
58. He mea nui taki raraunga katoa.
59. Tena koa mataara ki nga tamariki i te mea kua ngaro ahau.
60. I toro atu maua Paris a he ataahua ta maua kitenga.

He tauira o nga kupu mahi kore whakawhiti

Nga rerenga korero me nga kupu mahi kore whakawhiti

1. I hikoi matou mo nga haora kaore i kitea te taonga e rapuhia ana e maatau.
2. Manu i ohanga ratou i te tihi o te rakau
3. Kei a maatau whakamua tino nui i roto i nga marama kua taha ake nei.
4. Ka taea e ia kanikani mo nga haora kaore e hoha.
5. Kaua e riri, ko ratou anake whakakatakata.
6. Whakatokia hikoi ai ratau Ka whai ake.
7. Ko ia waiata tino pai, engari kaore koe e mohio.
8. Whakawhirinaki ahau i roto i nei ka whai hua pai taatau. ("Kare e hua pai ta tatou" ehara i te mea tika na te mea kaore e taea te whakakapi e te / lo)
9. Kaore matou utu.
10. He akonga tino pai ia, tu mai i nga waa maha.
11. I muri i nga mahi maha, i moe i roto i nga haora.
12. Juan me Pablo herea ana e ratou i te kemu.
13. Ill he wiki kua hipa.
14. Te poi Ka uru ahau i roto i te kete.
15. Allergies lo hanga tiiwha.
16. Kei te ngaro tekau ma rima meneti mo te tiimata o te kiriata.
17. Ka nui taku pouri, rahua i roto i nga kaupapa whakaarohia katoa.
18. Te kaupapa mahi te reira ki te tino pai.
19. I te korero marie maua ka tupono ka timata ia hamama.
20. Te whanau manene e rua tau ki muri.
21. Ka tae atu maatau he iti ake nei i te wa e tika ana.
22. Ka kite ahau i a ia e tino pouri ana, kei te tiimata tana tiimata tangihia.
23. Nga hoia i whawhai ratou i nga ope taua a te hoariri.
24. Te toa Kaukau au e toru hēkona te tere atu i era atu.
25. Kaua e whakapono ki a ia, i nga wa katoa teka.
26. I whakawhiwhia e raatau ki a raatau he kaute pai ake mo tango wahi i roto i te akomanga.
27. Kua wehe me te kore e poroporoaki.
28. Aroha ana matou hīkoi tahi i te pareparenga o te awa.
29. Kei te tarai ahau ki te ako hurihuri.
30. Ko nga kurii e rua i nga wa katoa ka kite tetahi i tetahi, whawhai ana ratou.
31. Ka hoki tatou i mua i te waru.
32. Kaore e taea e nga Mamoe ki te manawa i raro o te wai.
33. I hoki whakamuri matou na te mea hoki kaore i pai te ara.
34. Kia Maumahara ki te kati maukatia ka puta koe.
35. Ka tangohia e maatau e rua haora ki te piki ki konei.
36. I wera rawa te katoa werawera.
37. Kaore au e mohio he aha te he i a ia, ka haere ia i te roanga o te ra mapu.
38. Kaore e taea ki te mahi i tenei taiao.
39. Kei te hiahia matou ki te haerere puta noa i a Europe.
40. A te Ratapu a muri ka haere katoa tatou ki pooti.

• Tirohia hoki: Kupu mahi whakakapi