Kupu Homonymous

Toka Te Manawa

• Polysemy me te homophony
• Whāia me:

Ko te kupu homonymous Ko era e rite ana te tuhi, tuhi ranei, engari he rereke nga mea. Hei tauira: karanga (kararehe) me karanga (inaianei o te kupu mahi "karanga").

He kupu ki nga takenga rereke, ki nga ettymology ranei, na etahi take, i tapaina i te ingoa kotahi, te "tohu tohu" ranei, me te pupuri i nga "tikanga" rereke.

Ko etahi o nga kaituhi e whakaaro ana he rite nga homonimona me nga homograf, engari ka rereke mai i nga kupu homophone, he kupu kotahi ano te whakahua engari he rereke te tuhi me te tohu i nga mea rereke. Ka taea te kii ko nga homograf katoa he homophones, engari kaore i tua atu.

Tirohia hoki:

• Homonyms
  
• Homonyms i te reo Ingarihi

Polysemy me te homophony

Ko te Polysemy he kaupapa e tata ana ki te homonymy, engari he ahuatanga o nga kupu takitahi, engari ko te homophony he tohu mo nga kupu e rua neke atu ranei.

Ko nga kupu kaupapa-a-tangata he maha nga tikanga, engari kotahi te putake. He kupu enei, i roto i te nuinga o nga keehi mo nga take horopaki, kua whiwhi ki nga tikanga rereke i roto i te waa, na ko enei tikanga katoa he tikanga mo te kupu kotahi.

I roto i te pirihimana tera tetahi whakaaro, he hononga ranei ki nga tikanga e whakamarama ana i te hononga i waenga i nga tikanga rereke, i te homonymy kaore he korero, no te mea he mutunga he kupu ke i uru noa mai ki o raatau ahua.

I etahi wa ko te kaupapa o te homonimona he korero mo nga ingoa tika o nga taangata, o nga taone nui ranei, kaore e taea te korero mo te "tikanga", engari mo te "referent".

I era ahuatanga, he rereke nga korero a te ingoa kotahi. Ka puta mai tenei me te nuinga o nga ingoa ingoa o Paniora, penei i a Fernández, Gómez, Giménez, González, López ko Pérez, na te mea pea he maha nga taangata ko José Pérez ko Francisco González, hei tauira.

He maha nga wa ka kii te iwi i o raatau ingoa "toku ingoa”. Hei tauira, mena ka kii tetahi "Kei te noho taku taina ki Córdoba", kaore e mohiotia mena kei te noho ia i tera rohe o Argentina, i te taone nui o tera rohe, i te taone Paniora ranei.

1. I Haere Mai (Tuhinga o mua o te kupu mahi haere mai) me haere mai (ingoa: inu waipiro i hangaia i te karepe)
2. kani (teitei o te whenua) me kani (taputapu mo te tapahi wahie, konganuku, me etahi atu)
3. Kānara (Tuhinga o mua ki te whakarite, kia oho ara koe) me te kaanara (kupu ingoa: puoto piata me te wick, hei whakamarama hei whakarakei ranei).
4. Naaku i whakatipu (ingoa: deer mammal) me te moose (te momo o te kupu mahi whakaaraara, rite ki te "hiki").
5. Pūmatua (moni moni) me whakapaipai (taone noho o te kawanatanga o tetahi whenua).
6. Arero (okana uaua i roto i te waha) me te arero (punaha whakarite mo te whakawhiti korero i waenga i nga taangata, me nga tohu me nga tikanga).
7. Teneti (tiaki tarp puni) me teneti (ingoa o te momo ika).
8. Parahi (Tuhinga o mua kohikohi) me parahi (ingoa: maitai)
9. Whaakite (kupu ingoa: uiui hui ranei) me whakaritenga (Tuhinga o mua whakahua).
10. Whakauru (wāhi whakauru) me urunga (pupuhi, hihiri)
11. Raina (kāpia) me raina (hiku o te kararehe)
12. hanga (He nui o te kupu mahi mahi) me hanga (kupu ingoa: paihere, herea).
13. Kanohi (kanohi) me kanohi (utu nui).
14. kōti (Tuhinga o mua tapahia) me kōti (te whanau me nga mema o te kingi)
15. Kī (Tuhinga o mua ki te titi) me kī (ingoa: waehere muna kia uru ki tetahi mea).
16. matamata (taunakitanga) me matamata (poari, huihuinga).
17. Aroha (Tuhinga o mua aroha) me Aroha (ingoa: rangatira)
18. Cape (māka hōia) me potae (hapai i te kakau ranei).
19. Karanga (ingoa: kararehe) me karanga (Tuhinga o mua karanga)
20. Tuoro (toy) me ringa (waahanga o te tinana i waenga i te ringa me te ringa)

Tirohia hoki:

• Nga rerenga korero me nga homonimia

Whāia me: