Kupu Quechua (me nga tikanga)

Toka Te Manawa

• He tauira kupu i Quechua

Ko te Kupu Quechua no roto ratou i tetahi roopu reo e ahu mai ana i nga Andes. Hei tauira: allpa (te tikanga "whenua") ranei i reira (he tikanga "pai" he "pai" ranei).

E kiia ana i waenga i te 10 me te 13 miriona nga taangata e korero Quechua ana. Ko tenei whanau reo ka korerohia i Peru, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina me Chile.

Ko te taatai ​​reta a te Chechua e rima nga oropuare me 16 nga tohu orokati.

• Tirohia hoki: Quechuismos

He tauira kupu i Quechua

1. Akukur: Hopukia kia mau ranei ki o ringa e rua.
2. Chakwan: Wahine kuia, kuia.
3. Cháqru: Wewete.
4. Chawar: Urutapu.
5. Achachakíkan: Kei te haere te ra e mahana ana ranei.
6. Chírimpu: He witi kohua, maroke.
7. Éka: E hia?
8. Allitukúr: Te whakapae, te whakatau ranei he tangata pai koe.
9. Chúrar: Tiaki, maka.
10. Ichik: Tama iti.
11. .Kar: Tapahia kia iti, tapatapahia.
12. Illa: Rama.
13. Ishpe: Pee, mimi.
14. Álli wíyaqoq: Te taata e auraro.
15. Tuwhera: Hipokina koe ki te puehu.
16. Jakan: Te riri, te pupuhi.
17. Chikuti: Whiua.
18. Ka patu a Chila: Peera, pakira.
19. Chípi: Heihei.
20. Chípyan: Kōmaka, ma, whakarite.
21. Ima (n) sutiyki?: Ko wai to ingoa?
22. Winas tardis: Nga taraiwa Buenas.
23. Chíqeq: Te hoariri
24. Ampi: Pouri, po.
25. Khan: Ngahuru.
26. Chípara: Koputaputa.
27. Chóqa: Cough.
28. Chúnyan / tzúnyan: Te mokemoke, kaore he taangata, kaore he tangata.
29. Chúrar: Hoatu, penapena, tuu.
30. Chari: Makariri.
31. Elluki: Hauhake.
32. Puñu-y: Ki te moe.
33. Aqo: Sand.
34. Ari: Ae
35. Esqin: Kua pangia.
36. Étza: Meat.
37. Jana: Hutu, kakahu mo nga taane.
38. Hehu: Tiango
39. Chéqlla: Kākariki.
40. Cheqñar: Herea he taura, whakatika.
41. Chíki: Te mauahara, te pipiri.
42. Ewakashqa: Ngenge.
43. Winus diyas: Ata Ata.
44. Anchata phutikuni: Aroha nui.
45. Winas nuchis: Kia ora.
46. Yanapasuyta atinichu?: Ka taea e au te awhina?
47. Chuspikúana: Rererangi.
48. Kushi: Ka hari.
49. Aue ratukama: Kia kite ano
50. Kia ora!: Kia ora.
51. Chícharru: Te kiri poaka.
52. Chusuyár: Ngaro taumaha, ngaro te taumaha.
53. Hay’an llasan?: E hia te taumaha?
54. K’uychi: Rainbow.
55. Ko au mena: Ngeru.
56. Wayk'u / Yanu: Kuki.
57. T'impu: Whewhe.
58. Kanka: Toast.
59. Manyana: Kihi.
60. Maymanta (n) katiki?: No hea koe?
61. Chíchi: Uma.
62. Apyu: Hoiho.
63. Arina: Hou.
64. Chichínmi: Whangai.
65. Wawasniyoh kankichu?: He tamariki?
66. Thehtichi: Parai.
67. Ayllu: Whanau.
68. Amur: Kia mau ki to mangai.
69. Chakar: Hangaia he poka wai me te taonga whakato.
70. Haki: Waewae.
71. Aymuray: Hauhake.
72. Phuyu: Kapua.
73. Hatun: Nui
74. Manchari: Kia mataku, kia mataku.
75. Ima uraña (tah)?: Kei tehea haora?
76. Kalak: He ngoikore
77. Sinchita paramusan: Nui te ua.
78. Chirimusan Anchata: He tino makariri.
79. Payqa, hoa: Ko ia toku hoa.
80. Rit'i: Hukarere.
81. Hatuna: Hokona.
82. Illari: Rangi marama.
83. Ñawpa: E koroheke.
84. Chanta: Muri mai, muri mai, muri mai.
85. Hawa: Kei Runga.
86. Humpina: Te werawera.
87. Arus: Raihi.
88. Ahiririi: Ataata.
89. Kinti: Hummingbird.
90. Ellukar: Huihui, whakahekeheke.
91. Épa: Heoi, nui.
92. Állina kaptínnam: Kua ora te tangata.
93. Na ka pera: Ki te kata.
94. Aparina: Kawea.
95. Kay: Anei.
96. Armana: Patehepa.
97. Governess: Kupapa.
98. Kuchi: Poaka.
99. Killka Katina: Panuihia.
100. Piki: Flea.

• Whaaia: Nga kupu Nahuatl (me o raatau tikanga)