Nga rerenga korero me Polysemy

Toka Te Manawa

• He tauira o nga rerenga korero me te polisememy

Ko te polysemy He ahuatanga reo ka puta ka puta ana te kupu kotahi kia rua neke atu ranei nga tikanga. Hei tauira: rongoa (tohunga), rongoa (whakaora).

Ko te kupu taurangi no roto i te kuhimua pirihimana-, te tikanga "maha" me wiki, e tohu ana i te "tikanga." Kia maarama ki te tikanga o nga kupu polysemia, me maarama ki te horopaki.

Ko nga kupu Homograf era e rite ana te tuhi engari he rereke o ratou tikanga. Arā, ko te kupu homograph he kaupapa-a-tangata. Hei tauira: whakapaipai (moni), whakapaipai (taone).

• Tirohia nga korero o roto: He aha te polysemy?

He tauira o nga rerenga korero me te polisememy

1. I peita nga kaipeita i te Peeke o te papa // Kua waiho e au taku moni ki roto i te kaute a te Peeke.
2. Ko te Ma ka maroke te putiputi i tenei ata // Ma, taku hoa tata, i tae mai i tera tau.
3. Ko te Komairangi ka horapa puta noa i te huarahi. // Komairangi, e taku tamahine, he ataahua ia.
4. Tuhinga o mua kani kua to te ra. // Te kani i ngaro te hiko o taku papa.
5. Ko au ngeru ko Ricardo tōna ingoa. // Te ngeru he kanikani tino koa tenei.
6. Ko te Meringue he kai reka tenei. // Kei te ako ahau ki te kanikani Meringue.
7. Ko te moemoea o nga kaimaru katoa kia noho ki roto i te tihi o te ngaru // Kei nga tikaokao he tihi tae karaka e waatea ai te wehewehe.
8. A poma pahū i roto i te hokomaha. // Te poma o te wai i whakatikahia e taku papa.
9. Ko te whakapaipai Ko Parani a Paris. // Kei te kamupene nga whakapaipai nui ki te tango i tenei tūponotanga pūtea.
10. Ko te Karaka he hua citrus me te ha o tona tino // Te kara Karaka Ko taku tino pai.
11. Ka taea e koe te tuku moni ki ahau huruhuru ki te whakaoti i aku mahi kainga? // Te pene he ataahua te pikake.
12. Ko te o nāianei o te awa Paraná he tino morearea. // Te kamupene hiko i tapahia te o nāianei hiko ano.
13. Mena kei te hiahia koe ki te whakakakahu hei Batman me whakakakahu koe potae. // I tiimata nga kaipeita i te tuarua potae Tuhinga o mua.
14. He pai ta ratou i homai ki ahau whakato mo te roto o toku kainga i taku ra whanau // Kei roto taku whare noho whakato heke iho.
15. Ko te matua keke he taimuta ia kei te tango i nga okana. // Te tikanga, i roto i nga whare karakia nga okana, he taonga puoro tawhito rawa.
16. He tohunga ia i te ao kēni. // I kii mai te taakuta niho ki a au me tango e au nga tiini e rua, na te mea kua puta ke mai i te waahi.
17. Martin koora to utu i ia marama. // Te koora he momo nakahi paitini.
18. He mea whakapaipai te kura rīpene kikorangi me te ma mo te huihuinga. // I roto te wahine potae (hapu).
19. Ka ngau taku kurii i tana ake raina. // He pai ake te whakapiri i enei waahanga raina.
20. I te toenetanga o te ra i muri o te Kapu Tuhinga o mua. // Ka taea e au te mahi ki tetahi atu Kapu o te waina?
21. Me hoko e ahau tetahi kāmera o nga whakaahua ngaio. // I uru nga akonga ki te kāmera makariri ki te mohio ki nga rawa.
22. Ko te pūkoro Ko Ana kei te whare o Justina. // Te hanganga pūkoro o etahi kararehe he tino ke.
23. Ka tatari ahau ki a koe i te toru me ruuma pm // Te ruuma He tino maaka a mama.
24. Ko te tīwae Ka tautokohia e te vertebral te angaanga katoa o te vertebrates. // Te tīwae kua pakaru taku whare.
25. Te kakara o te keke korowha Tuhinga o mua. // Ka hiahia ahau i tetahi atu korowha ki te pupuri i te pikitia.
26. Kua pakaru taku kuia i te waahanga o tana taringa e kiia nei ngata. // I kitea e ahau a ngata i runga i te kātua rakau!
27. Te ataahua e moe anaKo nga korero pai a taku tuahine iti. // I huri nga kaimahi rerewena i nga hunga moe Tuhinga o mua.
28. Hei huri i tena arotahi o te marama, ka hiahia koe i te arawhata // I tenei whakaahua, i puta te tauira arotahi.
29. I roto i te rama i noho a tohunga // Ko taku tuakana, e mohio ana ia ki nga teepu katoa, he a ia tohunga.
30. I hinga te kaimekemeke i tana hoariri ki te whiu o matau. // Tukuna ahau te matau whakarewa hei pupuri i enei pepa, tena koa.
31. Ko te rau o nga rakau i hinga i muri i te taenga mai o te ngahuru. // I tangohia e ahau tetahi rau ko ia anake ka mau ki te whakamatautau Ingarihi.
32. Ko te kotakota he citrus tino ataahua mo etahi kai. // kotakota Ko te taone nui o Peru.
33. Ko te Aporo he hua tino pai te kai. // I hurihia e te kaunihera te ingoa o nga ara e wha o te Aporo te wahi e noho ahau.
34. I tenei wa tonu, te karu Ko te tupuhi e haere ana i te whare o Juana. // Kua tae au ki te taakuta kanohi na te mea ka mamae au i te karu.
35. Ko te hoia i tino whakarongo ki te ota. // Kia ora, hei kai-tiaki ahau i tenei ra ka tangohia atu e au tau ota inamata
36. Toku tuahine tetahi ia ahiahi i te poka wai o te karapu. // Ano te raweke! Kare au i kawe tetahi Tuhinga o mua.
37. He raru te ako whare wananga a taku tuahine kei te tatari otinga ma oku maatua // He pai ta ratau mahi pari mo taku ra whanau.
38. Ko te Nupepa ko taku tupuna kaore ano kia tohaina. // Ko te hokinga mai o Clara ki te taote wā
39. EI ngutu o nga kaka, he tino kino, ka raru te tangata // Te ngutu He taputapu e whakamahia whanui ana mo te keri.
40. ¡Tote mai i tera waahi inaianei! Ka whara koe. // Te Tote ka taea te whakaheke i te toto.
41. I whakaputahia taua kiriata i runga i te korero pono tūturu. // Te moenga tūturu o Kuini Wikitoria kei roto i te whare taonga i tenei wa.
42. Kia pai te whakaweto i te tank na te mea ka kaha ki te waipuke // Te tank He waka e whakamahia whanuitia ana e te ope taua i nga pakanga.
43. Ko te wai ti tibia // I wahia e taku whanaunga a Gerardo tana tibia.
44. Ko te rongoa ko wai ka marena i a taatau ko Javier. // Kare te mate o taku irāmutu rongoa.
45. Me haere au ki te taakuta kiri kia tirohia tenei mea hou marama. // He eclipse anei i tenei ra marama?
46. He pai ki ahau tenei kuri, kei kona tonu ia Aroha. // I tenei tau i tino whakapau kaha ahau ki te mahi aha Aroha.
47. He pai ake taku mohio Tiriti mena kaore koe e mohio ki te whakautu. // I whakatuwherahia e ia he toa kawhe i te mutunga o tenei Tiriti.
48. I pakaru i ahau te taco o te pūtu. // Ko taku hoa tata tonu pūtu taonga e mahi ana ki ahau.
49. He mea nui te waruwai a kotakota hei whakarite i tenei inu. // Ka u matou ki te taone o kotakota i roto i nga meneti e whai ake nei.
50. Hei whakamutunga ko tetahi e kānara mo o maatau! // Ka tahuna e ahau tetahi kānara kia pai ai te awangawanga ki te awheawhe o tenei ra.

Ka taea e koe te mahi:

• Kupu monosemia
• Kupu Polysemia

Whāia me: