He tauira mo te tikanga tuuturu me te tikanga whakarite

Ataata: Te Wananga O Aotearoa Teaches how to do a Mihi and Pepeha for Non-Maori

Toka Te Manawa

Nga rereketanga i waenga i te tikanga totika me te tikanga taatai
He tauira mo te tikanga tuuturu me te tikanga whakarite

Ka korero ana maatau tikanga pono ranei tikanga whakarite, ka tirohia te huarahi whakamaori i te tikanga o nga kupu, ma te titiro ki te uara kanohi (he tikanga) ka rapu tikanga huna ranei (whakarite). Ko te rereketanga i waenga i nga mea e rua ka whakatauhia ma te horopaki e whakamahia ai te kupu me nga arotake ahurea e piri ana ki a ia.

Tikanga-a-Hato. Koinei te whakamaramatanga "papakupu", kaore e aro ki te whakamaori kaupapa. Hei tauira: I mate a Einstein i te Paenga-whāwhā 18, 1955.
Tikanga whakarite. He rereketanga te tikanga mai i te waa noa, ma te whakamahi i nga kupu whakarite, nga mea whakahiato, nga whakataurite me nga korero rereke. Hei tauira: Kei te mate ahau i te aroha.

Ma tenei rauemi whakaputa e taea ai e te kaikorero te whakaputa i a ia ano i te kauwhata, kia kaha ake ai tana whakaputa, kia kaha ake ranei ki te whakaputa i tana korero na reira hoki i whakamahia whānuitia ai i roto i te tuhinga.

Tirohia hoki:

Nga rerenga whai tikanga tikanga
Nga rerenga korero me te tikanga whakarite

Nga rereketanga i waenga i te tikanga totika me te tikanga taatai

Ko nga rereketanga nui i waenga i enei ara whakamaori i nga kupu e rua e pa ana ki te tikanga o te kupu, me nga rereketanga kei runga i te horopaki. Ka taea e te kupu te whakamahi i roto i te ahua o te korero mo tetahi rohe me te hunga ehara i te mea, kaore e mohio ki te whakamahinga o te kupu.

Ko nga whakamahinga tuuturu he rite tonu te ahua o te reo na te mea kei roto i te papakupu. I tetahi atu waa, ko nga whakamahinga taatai, i runga i te auahatanga o te iwi, he rereke, he waahanga ahurea kei waenga i nga kaikorero o te reo kotahi.

Peke ki te wai. Ko tenei rerenga, he maarama tona tikanga pono, he maha tonu nga wa ka whakamahia i roto i te tikanga whakarite ki te whakatau i nga whakatau nui me nga waahanga nui e tika ana kia uara. Hei tauira, ka whakamahia mo te whakatau whakatau marena: I te mutunga ka peke a Sergio raua ko Ana ki te wai.
Haere ki muri o te waka tūroro. Ko te rerenga korero kaore e kii ana i te korero pono, i te Karipiana e kiia ana ko te tangata, ko tetahi mea ranei whakamutunga, he ngoikore te mahi, kei muri ranei: Ko taku roopu peisipolo kei muri i te waka tūroro.
Hei papa mo te aihikiriimi. He whakaaturanga Venezuelan tona tikanga whakarite e kii ana ko te tangata ko tetahi mea pai ranei kei runga rawa atu. Hei tauira: I nga take tauhokohoko, ko ta maatau kamupene te papa o te aihikiriimi.
Kainga te hiore. Ahakoa ko te tikanga pono o tenei korero a Argentina e pa ana ki tetahi ritenga tino noa i waenga i nga tamariki, me te nuinga o te wa e matenuitia ana, i tenei whenua ka kii te ahua o te kore e akiaki ki te mahi i tetahi mea. Hei tauira: I whakatakoto whakaaro kia mahia ano engari i kainga e ratau te kai.
Kia kiore. Ko tenei korero, ko tona tikanga pono kaore e taea te toro atu ki nga taangata, engari he maha nga tikanga whakaari. Ka taea te korero ki te kii he tangata kino, he pono, he kore apo ranei, i runga i nga tikanga o ia whenua. Hei tauira: Ko te whakahaeretanga o te kamupene he kohanga kiore. / Kaore tenei kiore e utu i te nama.
Me waiho hei peeke ngeru ranei. I te nuinga kaore he tangata e hikoi me tana peeke kikii ana, engari ko te tikanga o tenei korero e whakaatu ana i te ranunga o nga mea (tuuturu, kaupapa, pohewa ranei, hinengaro) he rerekee te ahua me nga mea porangi katoa. Hei tauira: I riro te koputu a te umanga hei peeke ngeru i roto i nga tau.
Tirohia tenei. He tino noa tenei korero ki nga taangata korero Paniora, kaore hoki i te tino kii me mahi e taatau e kii mai ana, engari me titiro, kia tere te titiro me te ahuakore, he mea e aro nui ana ki a taatau. Hei tauira: Ana, haere koa ki te tiro i te tama, e tino ata noho ana.
Tuhinga o mua. Ko tetahi atu kupu whakarite e tino kitea ana i roto i te reo Paniora, ka taea hoki te whakamahi mo te hiakai ("e mate ana i te hiakai"), e wehi ana ("e mate ana i te wehi"), etc. He whakaatu i te kaha nui o te kare, ina whakaritea ki te mate. Hei tauira: I tenei ra kei te whakahaerehia taku tahu i runga i tona ngakau a kei te mate ahau i te mamae.
Haere kia rite ki te kararehe. Ko tenei korero, ko te tikanga pono o te kii ko tetahi tangata i kape ranei i te whanonga o te kararehe puihi, ka whakamahia i runga i te tikanga whakarite ki te riri, te riri, te riri me etahi karea rite o te ahua tutu, ohorere, kaha. Hei tauira: Ka ki atu ratou ki a ia kei te tinihangatia tana wahine e ia, ana ka haere moemoea taua tangata.
Tukuna ia ano he whana. Ko tetahi korero ake i te ao Paniora, tona tikanga pono te tikanga o te whiwhi whana, ka whakamahia hei tohu ki te kare kino i tae mai i mua o te purongo, te tangata, te ahuatanga ranei. Hei tauira: Inanahi i whakamaramahia ahau ki te hungawai, ana ko taku mohio i eke ahau ki te whenua penei i te whana i roto i nga whatukuhu.
Hei ace. Ko te tikanga o tenei korero mai i te ao o te rahoraho, te wahi e tino whakanuihia ana te kaari nama 1, e kiia nei ko "ace". I runga i tera, ko te tikanga o te kupu whakarite he mea tino nui ki te tangata te kaha me te mahi i roto i tetahi mahi, mahi ranei. Hei tauira: Ka whakamohio atu ahau ki a koe ki nga mahi a nga roia.
Kawemai i te rarihi. Ko tenei korero kua ngaro tona tikanga ake i roto i nga hitori, engari kaore i te whakamahia noa. Ko te whakataurite i tetahi mea kaore i te hiranga ki te rarihi, ki te kumine, ki te kukamo ranei, ko nga taonga i etahi wa o te hitori he tino iti, he mea iti ranei mai i etahi tirohanga. Hei tauira: Kaore au e tuku korero ki te hiamoe koe.
Kia peera. I whakamahia ano hoki me te "talcum" me etahi atu matū e kiia ana he iti, whati, iti korero, whakarihariha ranei, ko te tikanga o tenei korero ko te ahua o te ngenge, haurangi, pouri, pouri ranei, e tika ana kia whakataurite i to tinana ake ki te puehu. Hei tauira: Inanahi i haere matou ki te inu me Rodrigo a i tenei ra i oho ahau i te ahua puehu.
He purerehua kei roto i to kopu. Ko tenei rerenga korero, inaianei he mea rongonui i roto i te reo Paniora, e whakamahi ana i te kupu whakarite ki te whakaahua i te kare o te tinana e ohorere ana, e whakataurite ana ki te whakaaro o te rere o nga purerehua. Hei tauira: I te wa tuatahi i kihi maua, he purerehua kei roto i taku kopu.
Tu ki te taha maui o te moenga. Ko tetahi atu mea rongonui o te reo Paniora, e tino mohio ana mai i te whakaaro tawhito inaianei kua ara ake koe ki te taha katau o te moenga, te taha "tika", mai i te taha maui he aromatawai ahurea kino: " ”. Ko te tikanga o te rerenga kupu ko te oho ake i te wairua kino, he riri, he ngawari ranei: I ara ake a Sergio i tenei ra i te taha maui o te moenga, te ahua.