Toka Te Manawa
Ma te korero ka taea e taatau te whakaputa korero i nga korero tuuturu, i nga korero whakarite ranei. Ka korero ana tatou i nga korero tuturu, ko ta tatou e mea nei kia maarama te tikanga noa o nga kupu. Hei tauira, ma te kii he mate ki te ngakau te tikanga o taatau he tangata kei te raru tona ngakau.
I tetahi atu, ka korero i roto i tikanga whakarite ko te tumanako kia whakaputaina he whakaaro rereke i tera e marama ana ma te tikanga o nga kupu. Hei hanga i tetahi tikanga hou, ka whakamahia te orite pohewa ranei.
Ko te tikanga whakarite i hangaia mai i nga rauemi whaikorero penei i te tairitenga, te whakahua i te kupu me te kupu whakarite, me te tikanga me mohio ki te horopaki o te rerenga korero kia maarama ki a ia. Hei tauira, i te wa e ki ana i taua kupu ano, “he mate ki te ngakau", I roto i te tikanga whakarite ka taea e taatau te korero ki tetahi tangata kua pa ki te pouri o te aroha.
Ko te reo taangata e tino kitea ana i nga ra katoa, me nga tuhinga pakiwaitara, tuhinga me nga tuhinga pakiwaitara. He tino noa hoki i roto i nga korero rongonui. Heoi, ka tino karohia i roto i nga tuhinga a-ture me nga tuhinga putaiao.
Ko te reo taangata e pa ana, mo te tuku i ana korero, ki te whakamaoritanga o te kaiwhiwhi. Ehara i te mea he reo tika, he pakari ranei, ahakoa ko nga tuhinga putaiao me nga tuhinga a-ture hei kawe i tetahi korero tika, kiko hoki e kore e puta he whakamaori rereke.
Ka taea e koe te mahi:
- Nga rerenga whai tikanga tikanga
- Te tikanga o te tuhituhi me te tikanga whakarite
He tauira o nga rerenga korero i roto i te tikanga whakarite
- Ka tae mai ia, ka marama te ruuma. (Kei te harikoa ia mo te taenga mai o te tangata.)
- Ka teitei ake i te po kotahi. (I tino tere te tipu)
- Kaua e piri tahi me taua tangata, he poaka ia. (He tangata kino ia)
- He nakahi taku hoa noho tata. (He tangata kino ia)
- Ko te purongo he peere wai matao. (I puta ohorere te purongo a he ahua kino te ahua)
- He urupa taua hui. (Ko te ahua o te paati, kaua ko te harakoa, he pouri.)
- Ka whakatakotoria e ia ki waenganui o te kamaka me te wahi pakeke. (Kaore ia i waiho i tetahi waahanga)
- Kua mate te kuri, kua ngaro nga pihi. (He mea tika kia whakakorehia te take o te raru ki te whakakore i te raru)
- E kore te taru e mate. (Nga tangata raru e noho roa ana.)
- Kaua e patai ki te elm mo nga pea. (Kia kaua e hapa i a koe nga tono me nga tumanakohanga ranei)
- Kaore te kuri pupuhi e ngau. (Nga tangata korero engari kaore e mahi.)
- Ki a koe te taro me te riki. (Mena he aroha, kaore e hiahiatia nga taonga rawa)
- I peke atu taku manawa i taku umauma. (I pa ki a koe tetahi kare tutu, kaha ranei)
- Ka uru ia ki roto i te ruuma, he ngenge. (I tae mai ia kua tino ngenge)
- Kaore aku pene i toe. (Noho whakapau moni)
- Ko te pakihi nei he kuihi e whakatakoto ana i nga hua koura. (Ka nui te utu.)
- Mo to umanga ngaio, ko koe anake ka taea te kowhiri i te huarahi. (Ma ia tangata e whiriwhiri to raatau ara mahi)
- He maha nga wai i haere i raro o te piriti. (Kua roa te wa.)
- I noho taua tamahine ki te whakakakahu i te hunga tapu. (Kotahi te tamahine)
- He kotiro ataahua ia he kakahu hiraka tona. (Ki te hiahia tetahi ki te whakapae i a ia ano ehara i te mea.)
- He kanohi o te rangi ona. (He pai ou kanohi)
- He purerehua kei roto i taku kopu. (Kei te aroha ahau)
- Ko to tama he kete hohonu. (Kainga rawa)
- Ko te raina i waenga i te whakaaro me te tawai he tino angiangi. (Kaore i te maarama te rohe)
- Kua kohi katoa nga aeto. (Ko nga taangata e tumanako ana ki te whakamahi i taua ahuatanga ka whakatata atu)
- Kaua e ngaro to mahunga mo te aroha. (Kaua e mahi tika.)
- I taka he tīwiri. (Kua ngaro tana hinengaro.)
- He hottie taua wahine. (He ataahua ia)
- Me waiho e koe nga papahiko. (Me waiho e koe te kaha me te whakatau)
- Kua puhia atu tatou. (Kua patua matou)
- Kei te mate ahau i te matewai. (He tino hiainu ahau)
- He maina kore mohio tenei. (He nui ona mohiotanga ka taea e tatou te whakamahi)
- I pa ia ki te rangi me ona ringaringa. (I tae ia ki te tino harikoa o te koa)
- Ka pupuhi ana karu. (I tino miharo ahau)
- Kare te kuri i pana i ahau. (Ka taea te whakamaarama i taua korero "kaore tetahi i pana i ahau," ahakoa kaore he kuri i te papaanga.)
- Kei nga kapua te wahine marena hou. (He tino harikoa ratou)
- He turi ia ki nga kereme. (Kaore ia e aro ki a raatau)
- Ka korero ahau ki nga kohatu. (Kaore tetahi e whakarongo ki ahau)
- Kei te hoatu peara ki nga poaka. (Tohaina tetahi mea nui ki tetahi kaore e aro ki a ia)
- Mahue ake ana au kaore he taro, kaore he keke. (I ngaro i ahau e rua nga waahi kaore i taea te whakatau i waenga i a raatau)
- Ko te rewera rite tawhito rite te rewera. (Ma te tau e homai te whakaaro nui)
- Kare i toe tetahi wairua. (Kare he tangata)
- Kaore au e hiahia kia kii mai koe i te tangi. (Kaua e kii tetahi mea)
- Ki te hiahia koe ki te rohi, me whakaae koe ki nga tataramoa. (He mea tika kia aro atu ki nga ahuatanga kino kaore e kore ka puta i te taha o nga ahuatanga pai)
- He hau te kupu. (He pai ake te tuhi ki nga kirimana)
- Kare tatou i kite i a maatau i roto i te rautau. (Kua roa raua e kore e kite tetahi i tetahi)
- I kai matou i te kau. (I tino kai ratou)
- I ngaua e ahau toku arero. (Me kati e au taku e whakaaro ana.)
- I tae mai raatau me nga mahere katoa kua tunua. (I rite nga mea katoa)
- Kei te puna o te ora ratou. (He tamariki ratou)
- Ka taea e koe te awhina i a koe: Ambiguity
