Toka Te Manawa
Ko te reo whanuitia te huarahi o te reo hei whakanui ake i tetahi meka whai kiko engari kaua ko wai e mahi ana i enei mahi, ka mutu ka waihohia. Hei tauira: I whakawhiwhia te tohu ki te juri.
Ko te hanganga rerenga korero e tino kitea ana i te reo Paniora ko te kaupapa-predicate i roto i te reo hohe, e whakaahua ana i tetahi, i tetahi mea ranei (te kaupapa) e mahi ana i tetahi mahi, e whai ana ranei i tetahi ahuatanga (te whakataunga). Hei tauira: I whakawhiwhia e te juri te tohu.
Tirohia hoki:
- Reo kaha me te reo hāngū
- Karakia kaha
Hanganga o nga rerenga hāngū me te mātātoa
- Reo hāngū. Kaupapa manawanui + kupu mahi hei + participle + kaihoko taapiri.
Hei tauira: Ko nga kakahu ka horoia e Juana.
- Reo kaha. Kaupapa mātau + kupumahi + ahanoa tika.
Hei tauira: Ka horoia e Juana nga kakahu.
He mea nui kia kite koe kaore he tikanga reo hei akiaki i a koe ki te kowhiri i te puka hohe, te puka hāngū ranei. Ko te take anake e whakatau ana i te whakamahinga o tetahi, o tetahi atu reo ranei, ko te hiahia o te kaikorero.
Nga momo rerenga hāngū
Ko nga rerenga whanonga kaore pea i te whakauru i te kaiwhakawhiwhi kaihoko, i etahi waa kaore e taea te tohu he kaitohu motuhake. E whakaatu ana tenei i nga waahanga e rua i roto i nga rerenga hāngū: hāngū whaiaro me te hāngū koretake.
- Nga nama o te tangata ake. He maakete kaihoko, ka taea te whakaingoa, te whakakore ranei. Hei tauira: Ko enei hu i hangaia e Pedro.
- Hāngū Impersonal: Kaore he kaihoko motuhake e mahi ana i nga mahi. Hei tauira: Ko enei hu i hangaia i Haina.
He tauira o nga rerenga hāngū
Ko nga tauira o nga rerenga hāngū e hoatu ana i raro ake nei me a raatau-reo rite ki roto i nga pouaka.
- Ko nga mea katoa e kite ana koe i konei i hangaia e toku tupuna. (Na toku tupuna i hanga nga mea katoa e kite ana koe i konei]
- Ko tenei pire ka tukuna e to taatau perehitini ki Congress. (Ka tukuna e to maatau perehitini tenei pire ki te Kaunihera)
- Ko nga teepu teepu i mauria mai i Belgium. (I mauria mai e ratou nga papa papaa, no Belgium)
- Ko nga moni katoa i whakatakotoria i te ra i whakaaehia. (I whakaputahia e ratou te moni katoa i te ra i whakaaehia)
- Ka whangai te ngeru, ka horoia ka hikoi e taku wahine. (Ka whangai taku wahine, kaukau ka hikoi i te ngeru)
- Ka panuitia te kemu e nga kairipoata pai o te teihana. (Ko nga kairipoata pai o te teihana ka whakaatu i te keemu)
- Ko te motuka me whakatika e taku miihini tino pono. (Ko taku miihini pono ki te whakatika i te motuka)
- He toni paru ka moumou ia ra i to taone nui. (He toni paru ka moumou ia ra i to taone nui)
- I hangaia te pizza paina tuatahi i konei. (I konei ka hangaia te pizza tuatahi me te pineapa)
- Ko te mahinga katoa i tukuna e nga kaiako i te wa tika. (I hora wawe nga kaiako i te mahinga katoa)
- Ko nga utunga ka whai ake ka utua a te tekau ma rima pea. (TOko nga waahanga e whai ake nei ka tiimata i te tekau ma rima)
- Ko nga kakahu o te kuini i hangaia e tetahi kaihoahoa ahua. (Na tetahi kaihoahoa i hanga nga kakahu o te kuini)
- Kei te hokona tenei whare noho i te ahua whakakatakata. (He nui te utu whakahiahia o tenei whare)
- I akona te miihini i te whare wananga. (I whakaakona e raatau te miihini i te koroni)
- Kua hangaia te kemu e nga Maana. (Na nga Mayana i hanga te keemu)
- I hangaia te tohu whakamahara hei whakanui i te whakapakoko a motu. (I hangaia e ratou te tohu whakamahara hei whakanui i te whakapakoko o te motu)
- Ko te pikinga i te marama o Hurae i neke ake i te Akuhata. (Ko te pikinga o Akuhata i nui ake i te pikinga o Hurae)
- Ko nga whakamutu i puta i nga iwi e rua i te wa kotahi. (I whakaputahia e ratau te whakamutu mo nga iwi e rua i te wa kotahi)
- Ka tukuna nga koti i ia ra, ka ma, ka rino. (Ka whakawhiwhia e ratou nga koti ma me nga mea rino ia ra)
- Ko te rorohiko tino kaha i hangaia me te hangarau hou. (Na ratou i hanga te rorohiko tino kaha me te hangarau hou)
- I hangaia taua mug i te 1932. (I hangaia e ratou te koero i te tau 1932)
- Ko te piana tino utu o te ao i hokona i Ahitereiria. (I hokona e ratou te piana tino utu i te ao i Ahitereiria)
- I whakapaehia te niupepa mo te kohukohu me te tawai. (I whakapaehia e ratou mo te kohukohu me te tawai ki te niupepa)
- I hinga te kapa French i te hauwhā whaainga. (I hinga i a raatau te kapa French i te hauwhā whaainga)
- Kua kitea te taonga e te kurii. (I kitea e te kurii te taonga)
- Ko etahi kupu i tangohia mai i te pukapuka. (I tikina e raatau etahi kupu mai i te pukapuka)
- Ko te whaainga i tutuki i ta maatau kaitakaro pai rawa atu. (Ko ta maatau kaitakaro pai te piro)
- E wha tekau miriona taara i whakawhiwhia ki te toa o te riihi. (I whakawhiwhia e ratou e wha tekau miriona taara ki te toa o te riihi)
- Ko te taonga ki taku whaea i hokona i te ra ano i tona ra whanau. (I hokona e ratou te taonga a toku whaea i te ra ano i tona ra whanau)
- E rua kirokaramu tarukino kua hopukia e nga pirihimana i tenei ra. (I hopukina e nga pirihimana nga taero rongoa rongoa e rua)
- He tauira ano: Reo hāngū