Toka Te Manawa
- Ko nga Kaitautoko kei roto i te Tuhinga o mua
- Nga momo tohu
- He tauira o te tohu korero ngawari
- He tauira o te matapae waha waha
- He tauira o te kupu ingoa nauna nonverbal predicate
- He tauira o te kupu ingoa nauna nonverbal predicate
- He tauira o te matapae ahanoa kore korero
- He tauira o te whakataukii korero kore korero
- He tauira o te korero korero kore korero
Ko te whakatakotoranga wetereo o te rerenga e mawehehia ana ki tetahi kaupapa me te taunga. Ko te matapae ko te hanganga o te rerenga korero e taipitopito ana i nga mahi e mahia ana e te kaupapa, ana, ki te whakaahua i tetahi mahi, me uru mai he kupu mahi.
Hei tauira:
- Juan i oma.
- Raua i tae tuatahi mai ratou.
- Maria he ataahua.
Ko te putake o te waha o te matapae ko te kupu mahi (neke atu ranei) e whakaatu ana i nga mahi matua. Ko tenei kupu mahi me uru ki te nama me te ngako o te kaupapa.
Ahakoa ko te matapae i te nuinga o te waa ka whakatakotoria i muri o te kaupapa i roto i te rerenga korero, i etahi wa ka mua i a ia. Hei tauira: I oma a Juan.
Ka whakaatu ana te rerenga korero i te kaupapa ngawari, ka paa katoa te hanganga rerenga, na te mea ka maarama te kaupapa engari kaore e whakaaturia. Hei tauira: Me purei tatou. ("Me Taakaro Tatou" Ko te Tohunga Whakahoki Kupu / "Ko Tatou" te Kaupapa Kore Korero).
Ko nga Kaitautoko kei roto i te Tuhinga o mua
Ko te kupumahi o te rerenga korero ka taea te whai i enei hanganga hei whakarereke hei whakaroha ranei i ona korero.
- Kotahitanga. Ka whakarato korero mo nga ahuatanga e mahia ana te mahi. Hei tauira: Maria i panui aroha.
- Ahanoa tika. Ko te waahanga e tika ana te tango i te mahinga mahi. Hei tauira: I panui a Maria nga pukapuka hou. (Panuihia)
- Ahanoa koretake. Ko te kaiwhiwhi i te mahi e kapi ana i te kupu mahi a kua whakauruhia mai e "a" me "para”. Hei tauira: I panui a Maria i nga pukapuka houki nga tamariki.
- Mono mono. Kei konaa i roto i nga rerenga reo haangai a ka whakauruhia me te kupu "por". Hei tauira: I panuihia nga pukapuka na Maria.
- Taputapu whakauru. Ka kitea i roto i nga keehi e hiahia ana te kupu mahi i mua (whakawhirinaki, whakawhirinaki, tohe ki) Hei tauira: Ka tohe a Maria i te panui i nga pukapuka.
- Tuhinga o mua. Mena ko te putake o te whakataukii he kuputuhi kopae whakaheke ('ser', 'estar', 'noho', 'rite'), ko tana mahi ki te hono, me matua whai tohu, waitohu ranei. Hei tauira: Juana he ataahua.
Nga momo tohu
Tuhinga o mua. Kei roto i te kotahi neke atu ranei o nga kupu mahi:
- Māmā. Kotahi noa te kupu mahi. Hei tauira: U.S i tae tuatahi matou.
- Pūhui. He maha atu i te kotahi te kupu mahi e haangai ana ki te kaupapa kotahi. Hei tauira: U.S i tae maua ka noho tuatahi.
Tuhinga o mua korero-kore. Kaore i te whakaatu kupu mahi. Ka taea te:
- Iti. E ai ki nga momo kupu e hanga ana i te karihi, ka taea te ingoa ingoa (Ex.Te kiriata, putanga.), he ingoa ingoa ranei (hei tauira.Ataahua, te ata).
- Whakatauki. He whakatauki ano to raatau kaupapa. Hei tauira: Te putanga, kei kona.
- Ahanoa. Kua tangohia te kupu mahi whakawhiti. Hei tauira: ¿Mataku, ahau? (Me te kupu mahi: Ma te wehi, ka pouri ahau?
- Verboidal. He kupumahi to raatau. E toru ona ahua: infinitive (Ex.Koe, whakahē i ahau?), participle (Ex.Nga kainoho, riri), me te gerund (Ex.U.S, mahi).
Ko te matapae me te kaupapa kaore pea e kitea i roto i te rerenga ina tae mai ki nga rerenga kotahi.
- Ka taea e koe te mahi: Kaupapa
He tauira o te tohu korero ngawari
- Te tamaiti oma huri noa i te tapawha.
- Nga akonga i ako ratou i te akoranga.
- George he roia.
- Kua ngaro ano koe i te akomanga.
- Ka hararei matou puta noa i a Europe.
- Te kuia i waiho te tv i te po katoa.
- Oha atu ki o whanaunga.
- I haere mai ki raro i te huarahi matua.
- Te tangata hara i mauheretia ia haora i muri mai.
- Hei hoko taonga taonga.
He tauira o te matapae waha waha
- Raniera i warewarehia e ia tetahi putea i te taunga rererangi ka oma ki te tikiki.
- Kei te mohio taatau mo te kaupapa ana ko taatau te mea pai. (Kaupapa Tacit: maatau)
- I te po katoa ka ako me te whakaharatau. (Kaupapa Tacit: maatau)
- Juana e mohio ana he aha tana e hiahia ana me te uaua ki te tiki.
- Paipa waipuke ana ka tiimata te taupoki.
- Nga tamariki ka purei ratou ka oma i te ra katoa.
- I kitea e ratou te rongoa a ka whakamahia e raatau. (Kaupapa Korero: ratou)
- He pai ki ahau te waiata me te parakitihi au i nga mahi kia pai ake ai taku mahi. (Kaupapa Korero: ahau)
- Katoa ka patai mai ratou ki ahau ka tatari kia korero ahau ki a raatau ko wai i wikitoria i te whakataetae.
- Kaiwhakahaerekaore i whakamohio mai i a ratau ano, i tuku karere ranei ki a raatau kaimahi.
He tauira o te kupu ingoa nauna nonverbal predicate
- Te whare taonga, he miharo.
- Korero, he pepa.
- Tangata, he ope koretake.
- Te wera, he whakamataku.
- Ko te kaitoi hou, he kitenga.
He tauira o te kupu ingoa nauna nonverbal predicate
- Ataahua, te ata.
- Ona ringa, ngohengohe.
- Ko o maatau matua, whakakake.
- Young, pūmanawa.
- Nga kaiwhakarongo, pono.
He tauira o te matapae ahanoa kore korero
- U.S, he whare hou?
- Koe, whakapehapeha?
- Tukino, ki nga toa.
- Daisies, ki nga poaka.
- Mataku, Ko ahau?
He tauira o te whakataukii korero kore korero
- Waihoki, ake ake.
- Anei, te wahi e noho ai tatou.
- Tama, Tere!
- Akiaki, kua katia nga tatau katoa.
- Kaha, te hau paroro.
He tauira o te korero korero kore korero
- Tama, takaro tonu. (Gerund)
- Te po, te whakamarama iti-iti. (Gerund)
- Marama, pokepoke ana. (Gerund)
- Tohu, e whakaatu ana i te mutunga. (Gerund)
- Ko te kaitoi, hanga. (Gerund)
- Ko te mahinga noa hīkoi me te hīkoi. (Koretake)
- Tohutohu a te taakuta, inu nui te wai ka okioki. (Koretake)
- Rere ia ata, tana hianga. (Koretake)
- Te whare taonga, tino manaakitia. (Wahanga)
- Nga tatau, tuwhera whanui. (Wahanga)
Ka taea e koe te mahi ki a koe: Kaupapa me te tohu