Karakia tangihanga

Ahakoa he waahanga o te huringa taiao o nga mea ora katoa, ko te mate he whiu kino rawa, ka puta te pouri, te ururua me te mamae. Ko te maatauranga o te koiora e tohu ana kei te kitea tatou ki nga taumahatanga o te ao.

Ko te wa ki te nehu i nga tupapaku te wa hoki ki te hoatu whakamarie ki te hunga ora, nga hoa piri o te hunga ka wehe i tenei ao i runga i te tikanga a-tinana, ahakoa kaore i te ao wairua. Hei whakaiti i te mamae me te pouri, me mahara te tangata me te whakahonore i te tangata ka wehe atu.

Tata ki nga ahurea me nga haahi katoa kua whai i nga aratohu e tohu ana i te huarahi me pana te tupapaku, mai ra ano i nga wa onamata. Nga tawhito tawhito o mua o Columbian penei Aztec, te inca ngaru Maya kua waihohia hoki e raatau nga tikanga o a raatau moenga.

I roto i te nui karakia haahikei reira nga karakia nehu o nehuna, e kiia ana i te ara ake, te nehu, me te haerenga ki te urupa. Kei te inoi mo te urunga o te hunga kua eke ki te rangi me te okiokinga o o ratau wairua ki Pararaiha, ki reira manako ai te Atua ki nga wairua atawhai ki te okiokinga ake ake. I etahi wa ko te tangihanga he whaikorero na tetahi apiha haahi, i etahi atu waa ko nga tangihanga e mahi ana i te taha o etahi mana whakapono.

Tekau ma rua nga karakia tangihanga kei raro nei, hei tauira:

1. E te Ariki, ka tukua atu e matou ki a koe te wairua o tau pononga … [ko te ingoa o te tupapaku e whakahuatia ana i konei] He mea tenei na matou ki a koe, e Ihu Karaiti, e te Kaiwhakaora o te ao, kaua e kapea e koe te urunga o o tupuna; na te mea i heke iho koe i te rangi ki te whenua. Kia mohio koe, e te Ariki, ki tau i hanga ai; Ehara i te mea i hanga e nga atua ke, engari na koe, na te Atua ora, pono na te mea kahore ke atu i a koe, ko te kaiwhakaahua ranei o au mahi. Whakakiihia tona wairua ki te koa, e te Ariki, ki to aroaro kaore ano koe e mahara ki ana hara o mua, ki nga taikaha ranei i kawea mai ai ia e te kaha o te hiahia. Na, ahakoa kua hara ia, kihai i whakakahore i te Matua, i te Tama, i te Wairua Tapu ranei: Engari, i whakapono ia, i kaha ia ki te honore o te Atua, me te pono i koropiko ki te Atua nana nei i hanga nga mea katoa.
2. Aue te pai, e Ihu! Ko nga mamae me nga mamae o etahi atu i pa tonu ki to ngakau. Titiro aroha atu ki nga wairua o oku whanaunga e arohaina nei i Purgatory. Whakarongo mai ki taku tangi mo te aroha ki a ratou, me te hunga kua wehea e koe i o maatau kaainga me o maatau ngakau kia koa ki te okiokinga ake ake i te kaainga o to aroha i te rangi.
3. E te Atua, te Kaihanga, te kaihoko o te hunga ponoTukua ki nga wairua o pononga kia murua o raatau hara katoa, kia taea ai e nga tono haehaa a te Hahi, te murunga hara e hiahiatia ana e ratau i nga wa katoa; he mea na to tatou Ariki, na Ihu Karaiti. Āmine.
4. Aue, e Ihu, he whakamarie anake i nga haora mau tonu o te mamae, koinei anake te whakamarie i te waatea kau o te mate i waenga i nga hoa aroha! Ko koe, e te Ariki, i kitea nei e nga rangi, e te whenua, e nga tangata e tangi ana i nga ra pouri. Ko koe, e te Matua aroha, tohungia hoki o roimata roimata.
5. E te Atua, i whakahaua e koe ki a matou kia whakahonore ki to maatau papa me to whaea, kia atawhai, kia atawhai ki o raatau wairua; murua o raatau hara ka hanga i tetahi ra ka kite ahau i a raatau i te koa o te marama mure ore. Āmine.
6. E te Atua e muru nei i nga hara a kei te hiahia koe ki te whakaoranga o nga taangata, ko ta matou karanga ki to atawhai kia atawhai mo o matou teina katoa, whanaunga me te hunga atawhai i wehe mai i tenei ao, na roto i te karanga a te wahine rangatira a Meri Maria me nga Hunga Tapu katoa, kia uru atu koe ki roto i te ao harikoa; he mea na Ihu Karaiti, na to matou Ariki. Āmine.
7. I runga i te ingoa o te Matua, te Tama me te Wairua Tapu. Āmine. E hoa ma, kia tono tatou ki te Atua mo tana murunga mo o tatou hara me nga he o to tatou teina / teina kua mate ... [ko te ingoa o te tupapaku e whakahuatia ana i konei]. Ka whaki ahau ki te aroaro o te Atua Kaha Rawa me o tuakana, kua hara ahau i te whakaaro, ki te kupu, ki te mahi, ki te hapa ranei. Naaku, naaku, na te nui o taku he, na reira ka tono ahau ki a Meri Tapu, ki nga wa katoa te Wahina, nga Anahera, nga Hunga Tapu me koutou nga tuakana ki te tohe ki ahau i te aroaro o te Ariki, i to tatou Ariki. Āmine. [Katoa] kia karakia [Mana haahi, kaiarahi ranei]. E te Ariki, e Ihu Karaiti, E toru nga ra i noho ai koe ki te urupa, me te tohu i nga tuupaa katoa, i runga i te tumanako o te aranga mai. Tukua to pononga kia okioki i runga i te rangimarie o tenei urupa kia tae ra ano ki a koe, te aranga me te ora o te tangata, whakaarahia ia ka arahi ia ia ki te aata maarama o tou mata. Ko koe e ora ana, e kingi ana ake ake. Āmine [Katoa].
8. Ka tapapa ahau ki runga i te whenua ka okioki nga toenga o aku maatua maatua, whanau, hoa, me oku tungane whakapono katoa i mua i ahau i runga i te ara o te ora tonu. Engari me aha ahau mo ratou? Aue, e Ihu, e te Atua, e whakamamae ana, e mate ana mo to maatau aroha, i hoko mai i a matou ki te ora tonu me te utu o ou toto; Kei te mohio ahau kei te ora koe ka whakarongo ki aku karakia ana kei te tino tau te atawhai o to whakaoranga. Tena, murua, e te Atua tohu tangata, nga wairua o enei mea i mate atu nei e au, whakaorangia mai i nga mamae katoa, i nga whakapawera katoa, nau mai ki roto i te uma o to Manaakitanga me te roopu koa o o anahera me o Hunga Tapu, maamaa i nga mamae katoa, i nga mamae katoa, whakamoemititia koe, koa me te kingi tahi me koe i roto i te Pararaiha o to kororia mo nga rautau katoa o nga rautau. Āmine.
9. Mahi, e te Atua kaha rawaMa te wairua o to pononga (to pononga ranei) i whiti atu i tenei rautau ki tera atu tau, kia purea me enei patunga tapu, kia watea mai i nga hara, kia murua te hara me te okiokinga ake ake. Āmine. Ko koe taku e tumanako atu ai, e te Ariki, e whakawhirinaki atu ana ahau ki tau kupu. I karanga ahau ki a koe, e te Ariki, e nga hohonu. whakarongo mai ki toku reo, kia anga mai ou taringa ki taku karanga.Ka whakawhirinaki ahau. Mena ka purihia e koe nga nama mo nga he, ma wai e ahei te awhina? Ko koe, e te Ariki, ka puta ke: ka mataku ahau, e tumanako ana hoki ahau.
10. E te Matua Mure Oha, ka whakaekea e ahau ki a koe te Toto utu nui rawa atu o To Tama Tapu, Ihu Karaiti, i roto i te hononga ki nga Meri katoa e whakanuia ana puta noa i te ao i tenei ra, mo nga Wairua Wairua Tapu katoa i te Purgatory, mo nga tangata hara i nga wahi katoa, mo nga tangata hara i roto i te Hahi o te ao, mo te hunga i toku whare me taku whanau.
11. Ma te ara o te huarahi koe e kite ai. Kia pupuhi tonu te hau ki muri i to tua. Kia mahana te ra i tou mata. Kia maringi te ua ki runga i o mara, kia tutaki ano ra ano tatou, ma te Ariki koe e pupuri i roto i tana ringa (karakia tangihanga Irihana).
12. Aue nui NzambiHe pai tau i mea ai, na tau mai i he ai nga mate nui. I whakamahere koe kia kaua e mate. E Nzambi, kua pa te pouri ki a matou (karakia tangihanga o Kongo).