Latinism

Toka Te Manawa

• Me pehea te tuhi?
• Tuhinga o mua
• Kupu Latina (me te whakamaarama)

Ko te latinism He kupu, he rerenga korero mai i te reo Latina e whakamahia ana ki ta tatou reo. Hei tauira: aka, ditto, ultimatum.

Ko te reo Latina te reo i whakamahia i roto i a Roma Tawhito me te whanui hei reo putaiao me te reo rangatira i roto i te tini o te Hahi Katorika.

He maha nga reo o tenei wa i ahu mai i te reo Latina, penei i te Portuguese, Spanish, Catalan and Italian. He maha nga reo Latina e whakamahia ana i roto i nga momo reo, tae atu ki nga mea kaore i ahu mai i te Latin, penei i te Ingarihi.

E kiia ana he kupu ke mai i te mea he kupu ke mai i te reo ke ke mai i etahi atu reo.

• Tirohia hoki: Latin reo overs

Me pehea te tuhi?

Ahakoa kaore e whakamahia te nako i te reo Latina, ko nga Latinism i whakauruhia ki roto i te Paniora e mau ana ki nga ture whakahirahira me te whakauru i nga nako e tika ana. Hei tauira: toenga (te moni whiwhi nui ake i nga whakapaunga), pupu (te waahanga o nga kaitautoko e tika ana kia tiimata te hui a roopu), tono (te whakatangitangi puoro mo te tini o te hunga mate).

I tetahi atu ringa, ko nga Karapiana ehara i te waahanga o nga korero o ia ra, me tuhi tuhi-tuhi, hei tohu tuhi ranei.

• Pānuihia hoki: Nga Inoi i te Raanini

Tuhinga o mua

Kupu Latina (me te whakamaarama)

1. Engari: Engari (ka whakamahia i roto i te kauhau o te whakaaro o te tangata).
2. Engari ke: Mo te take ke, i te ritenga ke.
3. He atua: Matara atu i te atua (whakamahia i roto i te horopaki o te Hahi Katorika me tetahi momo whiu i utaina e te umanga).
4. A fortiori: Me te take ake.
5. He posteriori: I muri mai, i muri i nga huihuinga.
6. He priori: I mua o te wheako.
7. Ab aeterno: Mai i nga wa onamata, mai i nga wa onamata.
8. Ab initio: Mai i te timatanga.
9. Ab potere: Kaore he hiahia kia mahia. Ka whakamahia i te taha o te ture, tae noa ki te hanga i te kupu kotahi: ko te whatu He tangata whai kainga mate te tangata ka riro i a ia nga rawa o te tangata kaore ano kia puta tana wira, e whai ana i nga tikanga o te ture o ia whenua mo enei keehi.
10. Tohu tuarua: Kua tata mai (he tohu e aro nui ana ki te kore e whakawhiwhia te puoro)
11. Ad calendas graecas: Mo nga Maramataka maramataka, mo te ra pumau, mo te kore rawa.
12. Ad mure ore: Ake Ake.
13. Hoahoa panui: Mo tenei (ka whakamahia hei tohu i nga mea i hangaia mo tetahi kaupapa ake).
14. Ad hominem: Ka ahu atu ki te tangata (ka whakamahia hei tohu ki nga tohenga, kaore i te whakahē i nga korero a te hoa tauwhainga i roto i te tautohetohe, kua whakatapua ki te whakahe i te hoa riri).
15. Whakahonore panui: Te tuunga ko tona painga anake te honore (whakamahia i te reo noa hei tohu i nga mahi kaore e utua he utu tahua).
16. Ad infinitum: Ake Ake.
17. Pānuitanga poto: He waahi poto, he waahi takahanga.
18. Ad libitum: I te hiahia, nga mahi e mahia noa ana (ka whakamahia i te taha o te ahurea ki te titiro ki nga whakamaoritanga koreutu e paku pa ana ki nga hiahia o nga kaituhi).
19. Panui ad: Mooni.
20. Ad whakapairuaki: Ad whakapairuaki.
21. Ad tangata: I roto i te tangata (whakamahia ki te tuku i nga karere me tuku ki te kaiwhiwhi i a ia ano).
22. Pouaka Pānuitanga: I te kuaha, he mea ka tata te tupu.
23. Addenda me nga waahanga: He aha hei taapiri me te whakatika (ka whakamahia i roto i te pukapuka me nga tuhinga matauranga).
24. Ingoakē: E mohiotia ana ko.
25. Arama hoa: Te whangai i te whaea (he korero mo nga whare ako kua whakangunguhia te tangata).
26. Panoni ego: Ko tetahi atu (i whakamahia tuatahihia ki nga korero pakiwaitara hei tohu i nga taangata maha, i nga kiripuaki ranei e rite ana te taha hinengaro).
27. Huihuinga: He waahi kua whakaritea mo te taenga mai o te hunga whakarongo (kei te whakamahia hoki te puka whanui)
28. Bis: E rua nga wa (ka whakamahia i nga whakaaturanga puoro ki te tono kia whakahoutia).
29. Campus: Papa (e pa ana ki nga waahi o nga whare matauranga, nga whare wnanga te nuinga).
30. Carpe Diem: Hopukia te ra.
31. Circa: AHuri noa (whakamahia hei tohu i nga ra kaore e tino mohiotia).
32. Cogito ergo moni: Ki taku whakaaro, no reira ahau (ko te kaupapa o te rapunga whakaaro o Descartes).
33. Ki te taiao: He rereke ki te taiao (ka whakamahia ano he rereke ki te taiao, ka whakamahia i roto i nga haahi, ki te titiro ki nga hara tino nui, me te rongoa, mo etahi mahi pokanga).
34. Corpus: Whakatakotoranga (whakamahia hei tohu i te katoa o nga mea hei ako).
35. Corpus delicti: Te tinana o te hara (e pa ana ki nga waahanga katoa me nga waahanga e pa ana ki tetahi mahi taihara).
36. Whakapono: Nga whakapono o te whakapono.
37. Ki te laude: Me te whakamoemiti (whakamahia i te wananga hei tohu tino nui).
38. Taonga marautanga: Ko te mahi koiora (ka whakamahia ano hei tiimata, hei whakahou ranei, te ingoa ki te raarangi o nga wheako ngaiotanga me nga matauranga o te tangata, e mohiotia ana ko te CV).
39. Whakaaturanga: Inaa hoki (ka whakamahia hei tohu i nga kawanatanga, rohe me nga hononga taangata takitahi, ahakoa kaore ano kia whakatauhia a-ture, kei roto tonu i nga kaupapa mahi katoa).
40. De jure: Na te ture (e whakaatu ana he ahuatanga ture, he rereke ki te "de facto").
41. Desideratum: Ko te hiahia nui (i roto i te maha, desiderata, te tikanga he raarangi wawata).
42. Deus ex machina: Ko te Atua mai i te miihini (i te whare tapere he atua e tautokohia ana e te warou e whakamahia ana hei whakatau i nga raru, ka whakamahia i tenei wa i roto i te taatai ​​tuhinga hei tohu i nga otinga o-waho ki te pakanga waenganui).
43. Taarua: Kua kii.
44. Ego: Ko au (i whakamahia i te hinengaro).
45. Ergo: Na reira.
46. Ana ka pera ano: Me era atu.
47. Ex nihilo: I hangaia mai i te wahanga (whakamahia ana i roto i te haahi me te tikanga whakaaro).
48. Ex novo: Ano ano.
49. Mārama: Kua mahia ngatahi.
50. Paa atu: I waho o nga pakitara (whakamahia hei tohu i nga mea e puta ana i waho atu o te whare).
51. Tauwehenga: Ka mahia nga mea katoa (i whakamahia mo te tangata e tiaki ana i nga mahi katoa).
52. Korero whaihua: Kaore he tino tika.
53. Habeas corpus: Rangatira o te tinana (whakamahia i roto i te ture hei taurangi mo ia taangata whenua ki te tu ki te aroaro o tetahi kaiwhakawa kooti ranei).
54. Hic et nunc: Anei me tenei (i kii te korero ka tupu tetahi huihuinga i roto i etahi ahuatanga o tenei wa).
55. Homo erectus: Te tangata tika (ko ia tetahi o nga tupuna o te homo sapiens).
56. Homo sapiens: Te tangata mohio (ko te ingoa putaiao o te tangata).
57. Honoris causa: He taitara honore.
58. Ibid: Kei kona tonu (ka whakamahia i nga tuhinga o nga tuhinga kia kore e whakahoki ano i nga korero mo nga korero).
59. Waahanga: He rite ano.
60. Imago: Whakaahua (whakamahia i roto i te mate haumanu ki te tohu i tetahi tuakiri me te ohorere katoa).
61. I te ngaro atu: I roto i te ngaro (whakamahia i roto i te ture ka whakawakia te kaitautoko kaore nei i tu ki te aroaro o te kaiwhakawa kei te ngaro).
62. Kei te papaanga: I te waahi.
63. In vitro: I runga i te karaahe (whakamahia hei tohu i etahi tikanga taiwhanga).
64. Rahurahu: He mohio, he whakaaro ranei (he tohu ki te whakaatu i tetahi waahi, ki te mahi mahi ranei kaore tetahi atu i te mohio).
65. Whakaaturanga Ipso: Na te mea pono ake ano.
66. Magister: Kaiwhakaako (whakamahia ai hei tohunga).
67. Ngaru tai: Te moana nui (i whakamahia hei tohu i tetahi raru nui, i te raruraru ranei).
68. Mori Mori: Kia maumahara ka mate koe.
69. Tuhinga: He aha hei maumahara (tohua nga tuhipoka hei konae hei korero mo meake nei).
70. Tino hauora i roto i te tinana hauora: He hinengaro ora i roto i te tinana hauora.
71. Mahinga Whakamahinga: Mahinga whakahaere.
72. Modus vivendi: Te ara o te noho.
73. Motu ake: Ko te kaupapa ake.
74. Nunc et Semper: Inaianei me nga wa katoa.
75. Opus: Papaanga hanga.
76. Mo ia tangata: Mo ia upoko (whakamahia hei "mo ia tangata").
77. Per se: Na ia ano.
78. Tuhinga: Whai muri i te mahinga o te.
79. Whakairi meridiem(P.M): Whai muri i te poutumarotanga.
80. Poutiriao mate: Whai muri i te mate.
81. Mana: Ka taea.
82. Quid pro quo: Te whakahoki, kua hoatuhia tetahi mea hei utu mo tetahi atu mea.
83. Avis onge: Te manu momotu (ka whakamahia hei tohu i nga mea rereke, i nga waa noa).
84. Referendum: Ki te korero korero (e pa ana ki te korerorero rongonui e tu ana i mua o te whakataunga).
85. Te tono tere i te tere(RIP): Noho humarie.
86. Res kore verba: He pono, ehara i te kupu.
87. Rictus: Kaha (e pa ana ki te ngau o te mangai).
88. Sic: Koia (ka whakamahia me te tikanga "tino" i muri i te whakahua i nga kupu a tetahi).
89. Tūnga quo: Ko te ahua o naianei.
90. Sensu tino: Ma te korero tika.
91. Tuhinga ka whai mai: Te momo-a-ake (whakamahia hei tohu he mea tino rereke te tuuturu o tetahi mea).
92. Tohu rasa: Maama, kore tohu, papa kaore i tuhia (hei tohu mo te matauranga o te tangata i mua i te tiimata ki te ako, ki te wairua ranei o te tangata i tana whanautanga).
93. Whakamutunga: Whakatūpato whakamutunga.
94. Uru Retro: Hoki whakamuri.
95. Hei tauira: Hei tauira.
96. Huri ke: Engari, he rereke te huarahi.
97. Vox populi: Reo o te iwi (i whakamahia hei tohu i te rongo rongonui tetahi mea ranei e kore e mohiotia e te katoa).

Whāia me: